1
00:00:23,424 --> 00:00:25,159
(SINGING LULLABY LEAGUE
AND LOLLIPOP GUILD)

2
00:00:25,193 --> 00:00:28,662
* We represent
the Lullaby League

3
00:00:28,696 --> 00:00:32,466
* The Lullaby League,
the Lullaby League

4
00:00:32,500 --> 00:00:37,071
* And in the name of
the Lullaby League

5
00:00:37,105 --> 00:00:40,774
* We wish to welcome you
to Munchkinland

6
00:00:43,911 --> 00:00:46,480
I don't like that fat lady.

7
00:00:46,514 --> 00:00:48,516
She ain't no Dorothy.

8
00:00:49,383 --> 00:00:50,684
Here comes Daddy.

9
00:01:00,594 --> 00:01:04,832
* We represent
the Lollipop Guild

10
00:01:04,865 --> 00:01:08,469
* The Lollipop Guild,
the Lollipop Guild

11
00:01:08,502 --> 00:01:12,640
* And in the name of
the Lollipop Guild

12
00:01:12,673 --> 00:01:16,810
* We wish to welcome you
to Munchkinland

13
00:01:16,844 --> 00:01:18,279
(MARCHING BAND PLAYING)

14
00:01:18,312 --> 00:01:20,248
* We welcome you
to Munchkinland

15
00:01:20,281 --> 00:01:22,450
* Tra la la la la la la,

16
00:01:24,952 --> 00:01:27,388
* Tra la la la la la la

17
00:01:27,421 --> 00:01:29,590
* Tra-la-la, tra-la-la

18
00:01:29,623 --> 00:01:31,925
* Tra la la la la la la

19
00:01:31,959 --> 00:01:34,195
* Tra-la-la, tra-la-la

20
00:01:34,228 --> 00:01:36,530
* Tra la la la la la la

21
00:01:36,564 --> 00:01:38,832
* Tra-la-la, tra-la-la

22
00:01:38,866 --> 00:01:42,203
* Tra la la la la la la...

23
00:01:42,236 --> 00:01:43,837
(WOMAN SCREAMING)

24
00:01:49,777 --> 00:01:51,545
It's all right, people.

25
00:01:51,579 --> 00:01:53,481
There's just going to be
a very short delay.

26
00:01:53,514 --> 00:01:55,183
(STUTTERING) Everybody just
please stay in your seats.

27
00:01:55,216 --> 00:01:56,617
I'll be right back.

28
00:01:56,650 --> 00:01:58,686
Curtains! Curtains!

29
00:01:58,719 --> 00:01:59,887
(WHISPERS) Play something.

30
00:01:59,920 --> 00:02:02,723
Everything's perfectly fine.

31
00:02:02,756 --> 00:02:04,325
(PEOPLE CHATTERING)

32
00:02:05,493 --> 00:02:06,894
MAN: Did you see him fall?

33
00:02:06,927 --> 00:02:08,762
Let me through.
Let me through.
What's going on?

34
00:02:08,796 --> 00:02:10,331
All right, clear out.
Let me see.

35
00:02:11,232 --> 00:02:13,901
Jeez. Damn. Phil, Phil.

36
00:02:13,934 --> 00:02:16,670
MAN: He just collapsed?
WOMAN: Is it his heart?

37
00:02:16,704 --> 00:02:17,871
Oh, jeez,
he's not breathing.

38
00:02:17,905 --> 00:02:19,273
Get my wife!
I'm right here.

39
00:02:19,307 --> 00:02:20,841
Cut him out of this thing.
Who is it?

40
00:02:20,874 --> 00:02:22,876
It's Phil Banks.
What's happened?
No pulse.

41
00:02:22,910 --> 00:02:23,911
Oh, God.
I got a saw.

42
00:02:23,944 --> 00:02:25,346
We're only into Act I.

43
00:02:25,379 --> 00:02:26,647
The man's
not even breathing.

44
00:02:26,680 --> 00:02:28,216
Cut him loose!
Cut him out of there!

45
00:02:28,249 --> 00:02:29,583
JULIA: Oh, my God!
Come on, people,
give him room.

46
00:02:29,617 --> 00:02:31,685
Be careful.
Give him some room now.

47
00:02:31,719 --> 00:02:33,354
Back off, people! Back off!

48
00:02:33,387 --> 00:02:35,423
He looks blue.
He's supposed to be gray.

49
00:02:35,456 --> 00:02:38,292
Julia, shut up and walk away.
Walk away now!

50
00:02:38,326 --> 00:02:39,893
I'm just being concerned.

51
00:02:43,597 --> 00:02:44,765
Jimmy.

52
00:02:51,772 --> 00:02:53,507
Talk to me, Doctor. What?

53
00:02:53,541 --> 00:02:54,775
Send your audience home.

54
00:02:54,808 --> 00:02:56,577
What? Send them home?

55
00:02:56,610 --> 00:02:57,845
(STUTTERING)
We've got a show
to put on, if...

56
00:02:57,878 --> 00:02:58,979
The show's over, Joe.

57
00:02:59,012 --> 00:03:00,281
The Tin Man's dead.

58
00:04:24,565 --> 00:04:25,866
Schultzie, no. Down, now.

59
00:04:26,700 --> 00:04:28,802
See this?

60
00:04:28,836 --> 00:04:31,405
Our sensitive town newspaper.
Look at that.

61
00:04:31,439 --> 00:04:33,541
JILL: Oh, nice.

62
00:04:33,574 --> 00:04:36,644
At least he stroked out
after your big number, Dad.

63
00:04:36,677 --> 00:04:37,678
Don't make jokes
about a person's death,
Matthew.

64
00:04:37,711 --> 00:04:38,912
(TROMBONE BLARING)

65
00:04:38,946 --> 00:04:41,415
Zack, put down the trombone.
I got to practice.

66
00:04:41,449 --> 00:04:43,317
My recital's Friday.
Friday. I know.

67
00:04:43,351 --> 00:04:44,852
But there are
no musical instruments
at the table.

68
00:04:44,885 --> 00:04:46,086
Where's my hat?

69
00:04:46,119 --> 00:04:47,721
I need a note, Mom,
in order to be late to school.

70
00:04:47,755 --> 00:04:48,789
Should I have
Matthew write it?

71
00:04:48,822 --> 00:04:50,057
JILL: I'll write it.
Go on, sit down.

72
00:04:50,090 --> 00:04:51,959
Have some breakfast.
JIMMY: Where's she going?

73
00:04:51,992 --> 00:04:54,362
The Contrition Sisters
are coming into town
this morning.

74
00:04:54,395 --> 00:04:55,796
They're due at Pacino's
in 10 minutes.

75
00:04:55,829 --> 00:04:57,798
Kenny is picking me up.
He's late.

76
00:04:57,831 --> 00:05:01,034
JIMMY: You weren't even born
when they recorded
their one hit song,

77
00:05:01,068 --> 00:05:03,771
why are you...
Two hit songs,
and my soul was alive.

78
00:05:03,804 --> 00:05:06,807
Though how it stays alive
in this dull town
is another question.

79
00:05:06,840 --> 00:05:08,442
If you ask me,
Phil Banks died of boredom.

80
00:05:08,476 --> 00:05:10,511
JILL: All right, young lady.
Here she goes.

81
00:05:10,544 --> 00:05:13,080
Carter Pike called
from the morgue
while you were in the shower.

82
00:05:13,113 --> 00:05:15,082
Says he needs to see you.
JIMMY: Great.

83
00:05:15,115 --> 00:05:16,617
Is he touching
the bodies again?

84
00:05:16,650 --> 00:05:17,918
JIMMY: He never did that.

85
00:05:17,951 --> 00:05:19,019
(CAR HORN HONKING)

86
00:05:19,052 --> 00:05:20,688
There's Kenny. I'm off.

87
00:05:20,721 --> 00:05:22,923
What about your note?
Where's my hat?

88
00:05:22,956 --> 00:05:24,525
He's getting spit
on my cereal!

89
00:05:24,558 --> 00:05:26,460
I have to practice.

90
00:05:26,494 --> 00:05:28,662
My hat?
Your hat's in the closet.

91
00:05:28,696 --> 00:05:31,465
Look at that gob. It's alive.

92
00:05:31,499 --> 00:05:33,834
Matthew!
Matthew!

93
00:05:33,867 --> 00:05:35,636
KIMBERLY: Oh, God.
There's the bus.

94
00:05:35,669 --> 00:05:37,405
KENNY:
I never heard of this band.

95
00:05:37,438 --> 00:05:38,972
You never even
heard of the Beatles.

96
00:05:39,006 --> 00:05:41,742
PUGEN: She was
a magnificent performer,

97
00:05:41,775 --> 00:05:44,745
and we certainly hope
the Contrition Sisters
will be able to...

98
00:05:44,778 --> 00:05:46,113
We're late. I told you.

99
00:05:46,146 --> 00:05:48,382
No, we're not late,
they just got here.

100
00:05:48,416 --> 00:05:50,884
There's one. Miss Marino.

101
00:05:50,918 --> 00:05:53,987
Hi, sweetie.
Step aside, Kimberly.

102
00:05:54,021 --> 00:05:57,157
Miss Marino,
Mayor Bill Pugen. Welcome.

103
00:05:57,190 --> 00:06:00,494
Mildred, take a picture.

104
00:06:00,528 --> 00:06:03,030
Our township is honored.
Take another one.

105
00:06:03,063 --> 00:06:05,633
Maybe we could get
a group shot in
by the drum set.

106
00:06:05,666 --> 00:06:07,000
Right this way.

107
00:06:07,034 --> 00:06:09,102
Miss Marino?

108
00:06:09,136 --> 00:06:11,905
Melanie. And you are?

109
00:06:11,939 --> 00:06:15,709
Kimberly Brock.
Probably your number one fan
in the world.

110
00:06:15,743 --> 00:06:17,911
In Rome,
definitely number one.

111
00:06:17,945 --> 00:06:21,515
Well, thank you.
And you would be number two?

112
00:06:21,549 --> 00:06:25,486
Officer Lacos.
Assigned to crowd control.

113
00:06:27,488 --> 00:06:30,491
You're obviously very good.

114
00:06:30,524 --> 00:06:32,593
Don't be fooled, Miss Marino,
the people here love you.

115
00:06:32,626 --> 00:06:35,062
They'd all be here
if this town had a pulse.

116
00:06:35,095 --> 00:06:37,965
I like you.
You coming tomorrow night?

117
00:06:37,998 --> 00:06:40,868
Well, I hope.
But you're playing in a bar
and I'm not 18 yet.

118
00:06:40,901 --> 00:06:43,036
But I'm trying to
work something out.

119
00:06:43,070 --> 00:06:45,138
Well, I hope to see you.

120
00:06:45,906 --> 00:06:47,040
You, too.

121
00:06:48,542 --> 00:06:49,977
Yeah.

122
00:06:50,010 --> 00:06:51,945
Very good, Kenny.
Very well done.

123
00:06:51,979 --> 00:06:53,481
What?

124
00:06:53,514 --> 00:06:55,849
What? A person is judged
by the company she keeps.

125
00:06:55,883 --> 00:06:58,619
I'm sure Melanie Marino
has a very high opinion
of me right now,

126
00:06:58,652 --> 00:06:59,920
after hearing
your one-word grunts.

127
00:06:59,953 --> 00:07:01,121
What do you want from me?

128
00:07:01,154 --> 00:07:02,690
A poem?
Just get in the car.

129
00:07:02,723 --> 00:07:04,157
No, no. You get in the car.

130
00:07:04,191 --> 00:07:06,894
And that crack about
crowd control,
that wasn't funny.

131
00:07:09,129 --> 00:07:12,232
I told him
not to be the Tin Man.

132
00:07:12,265 --> 00:07:15,969
Man has a bypass,
plays a character
who needs a heart.

133
00:07:16,003 --> 00:07:20,040
I told him he was mocking God.
He should have been the Lion.

134
00:07:20,073 --> 00:07:21,975
Your rate's a little rapid.

135
00:07:22,810 --> 00:07:25,278
You know what I did?

136
00:07:25,312 --> 00:07:28,982
I stayed up all night
cleaning my Lenox.

137
00:07:29,016 --> 00:07:32,853
Forty-four years of living,
I had two things
to show for it,

138
00:07:32,886 --> 00:07:35,556
my husband Phil
and my china collection.

139
00:07:36,857 --> 00:07:37,891
Now I...

140
00:07:39,126 --> 00:07:42,630
I just got my dishes.
That's it.

141
00:07:43,964 --> 00:07:45,098
Dishes.

142
00:07:46,333 --> 00:07:48,101
You know, Marcia,
in residency,

143
00:07:48,135 --> 00:07:50,638
I did a short rotation
in psychiatry.

144
00:07:50,671 --> 00:07:52,673
If you need
someone to talk to...

145
00:07:53,306 --> 00:07:54,708
What good is that?

146
00:07:54,742 --> 00:07:56,744
The good is
you need someone
to open up to.

147
00:07:56,777 --> 00:07:59,079
Don't take this on alone.
What can you say to me, Jill?

148
00:08:00,714 --> 00:08:03,116
We had no children,
just each other.

149
00:08:04,918 --> 00:08:09,857
Now he's dead, I'm alone.
What can you possibly say?

150
00:08:16,329 --> 00:08:18,065
Okay, here's the thing.

151
00:08:18,098 --> 00:08:21,134
Damn it, Carter,
why can't we
just bury somebody...

152
00:08:21,168 --> 00:08:24,171
This is big, Jimmy.
I took some blood.

153
00:08:24,204 --> 00:08:26,073
You're just supposed to do
the embalming...

154
00:08:26,106 --> 00:08:28,676
I'm a medical examiner,
I can take fluids if I want.

155
00:08:28,709 --> 00:08:31,812
Now, this is how
you get in trouble.
You want the rumors to stop...

156
00:08:31,845 --> 00:08:34,047
Nicotine.
What?

157
00:08:34,081 --> 00:08:35,983
The man stopped smoking
three years ago,

158
00:08:36,016 --> 00:08:38,251
after he got
the heart condition,
and I found nicotine.

159
00:08:38,285 --> 00:08:42,289
And look right here.
There's a puncture mark
on his thigh.

160
00:08:42,322 --> 00:08:44,324
What are you saying?

161
00:08:44,357 --> 00:08:46,860
I'm saying
this was no boating accident.

162
00:08:46,894 --> 00:08:50,330
And no heart attack, either.
This man
was injected with poison.

163
00:08:50,363 --> 00:08:53,701
What?
Liquid nicotine,
immediately fatal.

164
00:08:53,734 --> 00:08:56,003
I'm as sure as I can be
without an autopsy.
Can I do one?

165
00:08:56,036 --> 00:08:58,305
Now, wait a minute.
You're saying you can
drop somebody with nicotine?

166
00:08:58,338 --> 00:09:01,308
Like lead.
Phil Banks didn't just die,

167
00:09:01,341 --> 00:09:04,645
somebody killed him.

168
00:09:04,678 --> 00:09:06,614
Put me in charge.
I've studied criminology
and I know this stuff.

169
00:09:06,647 --> 00:09:07,781
This is my case, Jimmy.
I've had homicide experience.

170
00:09:07,815 --> 00:09:09,016
You have not.

171
00:09:09,049 --> 00:09:10,317
I did capital cases
in Chicago,

172
00:09:10,350 --> 00:09:12,586
plus which I solved
the Quinn case. I'm hot.

173
00:09:12,620 --> 00:09:15,288
That was a hit and run.
The victim was a cow,
and it lived.

174
00:09:15,322 --> 00:09:18,125
Quiet. This is not yet
a homicide officially.

175
00:09:18,158 --> 00:09:19,893
We wait for an autopsy,
okay?

176
00:09:19,927 --> 00:09:24,231
If Carter says murder,
he's very thorough.

177
00:09:24,264 --> 00:09:25,899
I'll get a list of everyone
who was at the play.

178
00:09:25,933 --> 00:09:27,367
I'll cross-check probation,

179
00:09:27,400 --> 00:09:28,969
see if there's anything
we don't know
about Phil Banks.

180
00:09:29,002 --> 00:09:31,204
Greetings to Rome's finest.

181
00:09:31,238 --> 00:09:33,106
Douglas Wambaugh here
to see the Sheriff.

182
00:09:33,140 --> 00:09:34,908
What do you want, Doug?

183
00:09:34,942 --> 00:09:38,345
Phil Banks had a bad ticker,
they stuck him
in a hot metal suit.

184
00:09:38,378 --> 00:09:40,147
There's got to be someone
to sue.

185
00:09:40,180 --> 00:09:41,314
Get out.
Get out.

186
00:09:41,348 --> 00:09:43,016
Please, we're very busy now.

187
00:09:43,050 --> 00:09:44,852
Well, let me know
when the police reports
are done.

188
00:09:44,885 --> 00:09:46,253
I'll need some copies.
Yes.

189
00:09:46,286 --> 00:09:48,789
I want this case.

190
00:09:48,822 --> 00:09:51,659
That was your wife.
Zack wet his pants at school.

191
00:09:52,125 --> 00:09:54,662
What? How?

192
00:09:54,695 --> 00:09:57,297
Went to the bathroom,
didn't take them off.

193
00:09:57,330 --> 00:09:59,667
GINNY:
Rome Sheriff's Department.

194
00:09:59,700 --> 00:10:03,671
Kenny, get the Tin Man armor
dusted, the oil can, too,

195
00:10:03,704 --> 00:10:04,972
and get blue prints
of the theater.

196
00:10:05,005 --> 00:10:06,707
Listen up, everybody.

197
00:10:06,740 --> 00:10:08,141
Now, I know
you're all anxious

198
00:10:08,175 --> 00:10:11,344
because we might
possibly have,
well, I'll say it,

199
00:10:11,378 --> 00:10:13,180
a murder on our hands.
MAN: Jesus.

200
00:10:13,213 --> 00:10:14,982
But it's not official, yet.

201
00:10:15,015 --> 00:10:18,719
Until it is, I don't want
any information
released whatsoever.

202
00:10:18,752 --> 00:10:20,721
This town could explode
and we don't want that.

203
00:10:20,754 --> 00:10:22,956
So, nobody says anything.

204
00:10:26,259 --> 00:10:28,395
ZACK: It was an accident.
JILL:
I understand that, honey.

205
00:10:28,428 --> 00:10:31,331
But if you have to
go to the bathroom,
why don't you just go?

206
00:10:31,364 --> 00:10:34,668
I tried, but I couldn't go
when I got to the thing.

207
00:10:34,702 --> 00:10:36,103
Yeah, the urinal?

208
00:10:37,905 --> 00:10:40,908
The other kids
were waiting behind me,

209
00:10:40,941 --> 00:10:45,245
and then at recess
playing kickball,
it just came out by mistake.

210
00:10:45,278 --> 00:10:47,681
I think it's broke.

211
00:10:47,715 --> 00:10:52,085
Oh, honey, look, you just have
a bashful bladder, that's all.

212
00:10:52,119 --> 00:10:54,855
You got a lot on your mind.
Mr. Banks
was one of your teachers,

213
00:10:54,888 --> 00:10:57,224
and his death
is very upsetting.

214
00:10:57,257 --> 00:10:59,727
You got your big recital
on Friday.

215
00:11:04,898 --> 00:11:06,900
Matthew Langston Brock,
get in here now!

216
00:11:06,934 --> 00:11:09,336
I wasn't listening.
Now!

217
00:11:09,369 --> 00:11:11,371
He already knows.

218
00:11:11,404 --> 00:11:14,341
Other kids
saw my pants at recess.

219
00:11:14,374 --> 00:11:16,143
I didn't know Schultzie
was gonna come in here.

220
00:11:16,176 --> 00:11:17,878
You listen to me,
Mr. Espionage,

221
00:11:17,911 --> 00:11:19,512
do you remember
that organ donor card
you filled out?

222
00:11:19,546 --> 00:11:21,014
I'm about to
notify medical science

223
00:11:21,048 --> 00:11:22,950
they can come collecting
right now.

224
00:11:22,983 --> 00:11:25,418
I'm sorry, Mom.
No, go.

225
00:11:25,452 --> 00:11:28,688
Zack, that's enough.
That's enough.
No trombone, Zack. Stop.

226
00:11:30,523 --> 00:11:33,326
Here's what we're gonna do.

227
00:11:33,360 --> 00:11:36,029
Next time this happens,
what you're gonna do is

228
00:11:36,063 --> 00:11:38,498
you're gonna go
into a daydream, okay?

229
00:11:38,531 --> 00:11:42,202
Just think about
Arnold Schwarzenegger,
your favorite,

230
00:11:42,235 --> 00:11:45,773
or Jack Nicholson
as the Joker in Batman.

231
00:11:45,806 --> 00:11:47,074
Really?
Yes.

232
00:11:47,107 --> 00:11:49,476
And if that doesn't work,
you go into the stall

233
00:11:49,509 --> 00:11:52,212
and you take your time.
It's gonna be just fine.

234
00:11:53,280 --> 00:11:54,782
(TOILET FLUSHING)

235
00:12:01,454 --> 00:12:04,191
Autopsy confirms it.
Somebody stuck the guy.

236
00:12:04,224 --> 00:12:06,259
Nicotine poisoning,
cause of death.

237
00:12:06,293 --> 00:12:08,261
Probation is clean on Banks.

238
00:12:08,295 --> 00:12:10,831
All the Munchkins
were on stage
when he went down.

239
00:12:10,864 --> 00:12:13,801
The Wicked Witch
was in her harness,
the Scarecrow was in wardrobe.

240
00:12:13,834 --> 00:12:15,769
No account yet
for the Wizard.

241
00:12:15,803 --> 00:12:17,971
It was a zoo backstage,
people all over.

242
00:12:18,005 --> 00:12:19,139
Well, we got
to make a statement.
The press is...

243
00:12:19,172 --> 00:12:20,340
No.

244
00:12:20,373 --> 00:12:22,776
Well, we can't just keep
saying heart attack.

245
00:12:22,810 --> 00:12:24,778
I don't say anything
to the press
till I got something to say.

246
00:12:24,812 --> 00:12:26,279
That could be a while.

247
00:12:26,313 --> 00:12:28,381
No offense,
but 90% of evidence

248
00:12:28,415 --> 00:12:30,450
usually comes
within six hours
of a homicide.

249
00:12:30,483 --> 00:12:33,220
We're sitting here
a full day later
with nothing.

250
00:12:33,253 --> 00:12:36,189
We'll get something.
I'm sure we will.

251
00:12:36,223 --> 00:12:39,793
But until then, we better
tell the people and the press
what we do know.

252
00:12:39,827 --> 00:12:41,829
Murder has come
to Rome, Wisconsin.

253
00:13:01,448 --> 00:13:03,550
I don't understand.

254
00:13:03,583 --> 00:13:06,553
The man has a coronary
and you have to
search the house?

255
00:13:06,586 --> 00:13:08,155
It's really just
routine, Marcia.

256
00:13:08,188 --> 00:13:09,322
Liar.

257
00:13:09,356 --> 00:13:11,859
Did he have a safe?
No.

258
00:13:11,892 --> 00:13:14,227
You don't comb houses
of heart attack victims.

259
00:13:15,062 --> 00:13:17,197
Basement's clean.

260
00:13:17,230 --> 00:13:19,967
Okay, help Maxine in here.
Marcia, would you
come with me, please?

261
00:13:20,000 --> 00:13:21,501
KENNY: I'll take the desk.
You take shelves.

262
00:13:21,534 --> 00:13:22,535
MAXINE: Okay.

263
00:13:24,571 --> 00:13:26,273
Okay, I'm gonna be
straight with you.

264
00:13:26,306 --> 00:13:28,241
We don't think
Phil died from a heart attack.

265
00:13:28,275 --> 00:13:30,143
It looks like
a toxin killed him.
What?

266
00:13:30,177 --> 00:13:32,512
Now, it's possible
he ingested something.
We just don't know.

267
00:13:33,947 --> 00:13:35,382
But I want to
ask you something.

268
00:13:35,415 --> 00:13:39,319
Can you think of anyone
who might have wanted
to harm your husband?

269
00:13:39,352 --> 00:13:41,521
Phil?

270
00:13:41,554 --> 00:13:45,658
My God, the only person
who even got mad at him ever
was me.

271
00:13:45,692 --> 00:13:48,328
You know Phil.
Everybody loved him.

272
00:13:48,361 --> 00:13:50,597
MAXINE: Jimmy? Alone a second?

273
00:13:50,630 --> 00:13:53,033
Excuse me.
What?

274
00:13:53,066 --> 00:13:54,501
I'll be right back.
I want to see.

275
00:13:54,534 --> 00:13:56,436
Marcia, give me a minute,
please.

276
00:14:01,408 --> 00:14:03,911
Desk drawer
had a false bottom.
We found these underneath.

277
00:14:11,618 --> 00:14:14,154
This one, she's totally naked.

278
00:14:14,187 --> 00:14:15,956
I've seen that girl.
Oh, boy.

279
00:14:15,989 --> 00:14:17,557
She looks familiar.

280
00:14:17,590 --> 00:14:19,960
Her name is Debbie Caton.
She's a classmate
of my daughter's.

281
00:14:19,993 --> 00:14:21,361
Lives three doors from us.

282
00:14:21,394 --> 00:14:24,464
What is she, 16 years old?
That's sick.

283
00:14:24,497 --> 00:14:27,067
We tell nobody about this,
you hear?

284
00:14:27,100 --> 00:14:29,236
Not Marcia, nobody.
Until I say so.

285
00:14:31,004 --> 00:14:32,072
Yeah.

286
00:14:38,111 --> 00:14:39,412
My God.

287
00:14:39,446 --> 00:14:41,348
Of course, I didn't know.

288
00:14:43,550 --> 00:14:47,387
My daughter posing nude
for a teacher... You think
that if I knew, you wouldn't?

289
00:14:48,655 --> 00:14:50,490
I mean, what the hell
was he doing?

290
00:14:51,624 --> 00:14:53,493
Did she ever talk about him?

291
00:14:54,161 --> 00:14:55,963
No.

292
00:14:55,996 --> 00:14:59,266
Did she ever indicate
any anger or animosity
toward Phil Banks?

293
00:14:59,299 --> 00:15:00,167
What?

294
00:15:02,102 --> 00:15:05,272
Are you suggesting
that my daughter
was connected with...

295
00:15:05,305 --> 00:15:09,409
Was she with you backstage
the night of the play?

296
00:15:09,442 --> 00:15:11,444
Are you suggesting
that my daughter
had something to do

297
00:15:11,478 --> 00:15:13,346
with Phil Banks' death?

298
00:15:13,380 --> 00:15:16,216
At this point,
we don't know what to think.

299
00:15:16,249 --> 00:15:20,253
When we find out,
we'll let you know.
Thanks for coming in.

300
00:15:27,727 --> 00:15:28,661
GINNY:
Rome Sheriff's Department.

301
00:15:30,630 --> 00:15:32,665
I know what to think.

302
00:15:32,699 --> 00:15:35,235
I think there's definitely
a connection
between those photographs

303
00:15:35,268 --> 00:15:36,936
and the death of Phil Banks.

304
00:15:40,707 --> 00:15:43,743
So, you see, class,
death is nothing
to be scared of.

305
00:15:43,776 --> 00:15:45,678
Absolutely not.

306
00:15:45,712 --> 00:15:49,016
Mr. Banks
has simply gone with God.

307
00:15:49,049 --> 00:15:51,451
And while
we should all miss him,
we know that God...

308
00:15:51,484 --> 00:15:54,154
Public school, Sister,
church and state.

309
00:15:54,187 --> 00:15:55,422
Sit down.

310
00:15:59,492 --> 00:16:02,795
What I mean is,
death is not to be feared.

311
00:16:02,829 --> 00:16:05,232
Mr. Banks has departed,

312
00:16:05,265 --> 00:16:09,102
but our lives,
your lives, go on.

313
00:16:09,136 --> 00:16:11,171
Day by day we go on.

314
00:16:15,175 --> 00:16:17,344
(SINGING DAY BY DAY)

315
00:16:18,278 --> 00:16:20,647
* Day by day

316
00:16:20,680 --> 00:16:23,516
* Oh, dear Lord,

317
00:16:23,550 --> 00:16:25,685
* Three things I pray

318
00:16:27,387 --> 00:16:30,390
* To see Thee more clearly

319
00:16:30,423 --> 00:16:31,558
* Love Thee more...

320
00:16:31,591 --> 00:16:32,725
Excuse me.
I'm sorry, Sister.

321
00:16:32,759 --> 00:16:34,261
But when that child
opens his desk,

322
00:16:34,294 --> 00:16:35,562
there's a small chance
of weaponry appearing.

323
00:16:35,595 --> 00:16:38,131
Matthew!

324
00:16:38,165 --> 00:16:41,034
What are you doing?
I can't go on with all this.

325
00:16:41,068 --> 00:16:42,802
Mr. Banks didn't die
of a heart attack.

326
00:16:42,835 --> 00:16:44,037
He was murdered.

327
00:16:44,071 --> 00:16:45,105
(ALL GASPING)

328
00:16:45,138 --> 00:16:46,539
Matthew Brock!

329
00:16:46,573 --> 00:16:48,575
My dad's the Sheriff!
I bugged his room!

330
00:16:48,608 --> 00:16:50,310
Phil Banks was poisoned.

331
00:16:50,343 --> 00:16:52,112
What a thing to say.
It's true!

332
00:16:52,145 --> 00:16:53,746
They found cyanide in him!

333
00:16:53,780 --> 00:16:55,782
Then they
went through his house
and found fingerprints.

334
00:16:55,815 --> 00:16:58,518
They found pieces
of a person's hair and skin,

335
00:16:58,551 --> 00:17:00,787
and then they sent it
to the DNA lab.

336
00:17:00,820 --> 00:17:03,556
Then they found out
somebody in this school
hated Mr. Banks,

337
00:17:03,590 --> 00:17:06,059
somebody who wanted him dead,

338
00:17:06,093 --> 00:17:07,594
and they went
to that person's house.

339
00:17:07,627 --> 00:17:10,863
And they found
the bottle of cyanide pills.

340
00:17:10,897 --> 00:17:13,066
Every one of you
should be afraid.

341
00:17:13,100 --> 00:17:18,738
You should be scared to death,
because the hair,
the prints, the cyanide,

342
00:17:18,771 --> 00:17:22,542
they all belonged
to that man right there!

343
00:17:22,575 --> 00:17:23,576
(CHILDREN SCREAMING)

344
00:17:23,610 --> 00:17:25,545
Class, class!

345
00:17:25,578 --> 00:17:27,480
Get back here.

346
00:17:27,514 --> 00:17:28,715
Class! Amy!

347
00:17:28,748 --> 00:17:32,085
Frankly, Mrs. Brock,
we are at wit's end. He...

348
00:17:32,119 --> 00:17:33,153
I took some creative license,
that's all.

349
00:17:33,186 --> 00:17:34,354
Matthew.

350
00:17:34,387 --> 00:17:36,589
Now listen to me.
I have no doubt

351
00:17:36,623 --> 00:17:40,193
that you will be
the famous writer
that you plan on becoming.

352
00:17:40,227 --> 00:17:42,595
Your flair for drama
is obvious.

353
00:17:42,629 --> 00:17:46,733
We were all riveted
when you took
an ordinary potato

354
00:17:46,766 --> 00:17:49,769
and made it look like a bomb.

355
00:17:49,802 --> 00:17:52,572
But to accuse
your homeroom teacher
of murder...

356
00:17:52,605 --> 00:17:54,274
I was kidding.
Matthew.

357
00:17:54,307 --> 00:17:58,211
That's the kind of humor
that has to be disciplined.

358
00:17:58,245 --> 00:18:00,680
How about disciplining
the kids
who picked on my brother?

359
00:18:00,713 --> 00:18:02,215
You didn't do
anything to them.

360
00:18:02,249 --> 00:18:04,551
I beg your pardon?

361
00:18:04,584 --> 00:18:06,586
Zachary.
The incident at recess?

362
00:18:06,619 --> 00:18:08,255
Oh, yes.

363
00:18:08,288 --> 00:18:11,424
I absolutely
chastised those boys
who made fun of him.

364
00:18:11,458 --> 00:18:14,427
Them you chastise,
me you yell at.

365
00:18:14,461 --> 00:18:17,164
Matthew, close your mouth
before I suture your lips.

366
00:18:18,398 --> 00:18:19,766
Mr. Oslo, I'm sorry.

367
00:18:19,799 --> 00:18:22,302
Sometimes his imagination
gets the better of him.

368
00:18:22,335 --> 00:18:24,804
And this has been
a crazy week.

369
00:18:24,837 --> 00:18:27,907
Is it true?
Is what true?

370
00:18:27,940 --> 00:18:31,344
About Phil Banks?
Was he really murdered?

371
00:18:34,681 --> 00:18:37,150
This is embarrassing,
and it's a personal affront.

372
00:18:37,184 --> 00:18:38,551
Will you please
calm down, Barnaby?

373
00:18:38,585 --> 00:18:41,188
No, I won't calm down.
I'm the District Attorney,
for God's sake.

374
00:18:41,221 --> 00:18:43,290
If there's
a homicide investigation,

375
00:18:43,323 --> 00:18:45,158
I don't expect
to get wind of it
through the school principal.

376
00:18:45,192 --> 00:18:47,160
What in God's name, Jimmy?

377
00:18:47,194 --> 00:18:49,296
That's exactly my point here.
What in God's name...

378
00:18:49,329 --> 00:18:50,763
Nicotine poisoning
killed Phil Banks.

379
00:18:50,797 --> 00:18:52,532
We found needle marks
on his thigh.

380
00:18:52,565 --> 00:18:54,601
We figure
somebody jabbed him backstage
and dropped him.

381
00:18:54,634 --> 00:18:56,369
What's this about pictures?
What pictures?

382
00:18:56,403 --> 00:18:58,405
We got some pictures
that suggest

383
00:18:58,438 --> 00:19:00,373
that Banks
was a little more of a kink
than we figured.

384
00:19:00,407 --> 00:19:01,874
You didn't tell me
about any pictures.

385
00:19:01,908 --> 00:19:03,610
Never mind.
Now half the town
is in your office.

386
00:19:03,643 --> 00:19:04,977
We both
should make statements.

387
00:19:05,011 --> 00:19:06,879
How am I
gonna make a statement?
He doesn't give me the facts.

388
00:19:06,913 --> 00:19:07,914
PUGEN: You know
as much as we do.

389
00:19:07,947 --> 00:19:09,916
JIMMY: Well, no,
I didn't know about pictures.

390
00:19:09,949 --> 00:19:11,218
PUGEN: Will you forget about
the damn pictures?

391
00:19:11,251 --> 00:19:12,219
Melanie.

392
00:19:13,853 --> 00:19:17,457
What are you doing here?
Looking for you.

393
00:19:17,490 --> 00:19:19,559
That girl, Kimberly,
who wasn't 18...

394
00:19:19,592 --> 00:19:20,893
Yeah.

395
00:19:20,927 --> 00:19:23,496
You just passed her father,
the Sheriff.
Oh.

396
00:19:24,864 --> 00:19:27,900
Well, I worked it out
with the owner of the bar

397
00:19:27,934 --> 00:19:31,638
and he says she can come,
as long as
she's accompanied by an adult.

398
00:19:34,841 --> 00:19:35,908
Maybe you.

399
00:19:38,578 --> 00:19:43,416
Look, maybe I'm picking up
the wrong scent or something,

400
00:19:43,450 --> 00:19:45,818
but the way you smile
when you talk to me,

401
00:19:45,852 --> 00:19:50,257
it's the kind of smile
I get from people that know
something I don't know.

402
00:19:50,890 --> 00:19:53,660
Which I get a lot.

403
00:19:53,693 --> 00:19:58,665
Or it's the kind of smile
I get from women
when they like me.

404
00:19:59,966 --> 00:20:02,269
Which I don't get so much.

405
00:20:02,302 --> 00:20:04,003
Well, not as much
as the other smile.

406
00:20:04,036 --> 00:20:06,573
I see.

407
00:20:06,606 --> 00:20:09,809
Well, I doubt
that I know anything
you don't know.

408
00:20:11,010 --> 00:20:11,811
Uh-huh.

409
00:20:15,014 --> 00:20:15,848
Oh.

410
00:20:19,085 --> 00:20:21,554
See you tonight?
Yeah.

411
00:20:24,056 --> 00:20:25,292
Great.

412
00:20:33,333 --> 00:20:34,601
(ALL CLAMORING)

413
00:20:41,841 --> 00:20:43,042
How could
you let them in here?

414
00:20:43,075 --> 00:20:44,744
They're upset!

415
00:20:44,777 --> 00:20:48,415
WOOD: Hold on, everybody.
Everybody quiet!

416
00:20:48,448 --> 00:20:51,784
I say you deputize us.
That won't be necessary.

417
00:20:51,818 --> 00:20:54,321
Was it a murder or not?
How did Phil Banks die?

418
00:20:54,354 --> 00:20:56,623
At the moment,
we have no official comment.

419
00:20:56,656 --> 00:20:58,691
He was poisoned.

420
00:20:58,725 --> 00:20:59,992
Ginny.
Hold on, hold on!

421
00:21:00,026 --> 00:21:03,596
They're upset.
I don't care.

422
00:21:03,630 --> 00:21:04,831
What about the pictures, huh?

423
00:21:04,864 --> 00:21:06,499
Even he knows about the...

424
00:21:06,533 --> 00:21:09,336
Everybody knows
about the pictures but me.

425
00:21:09,369 --> 00:21:12,872
Folks, please be quiet.
Quiet, please.

426
00:21:12,905 --> 00:21:14,841
We're calling this
a homicide investigation.

427
00:21:14,874 --> 00:21:19,546
When there
is more information,
I'm sure Ginny will tell you.

428
00:21:19,579 --> 00:21:21,080
Well, until then, what?

429
00:21:21,113 --> 00:21:23,783
Until then, lock your doors.

430
00:21:29,589 --> 00:21:30,623
(MOTOWN MUSIC PLAYING)

431
00:21:48,975 --> 00:21:51,778
Aren't they incredible?
Completely.

432
00:21:53,780 --> 00:21:56,583
That's it, Kenny.
Look right up there.
That's what I want to be.

433
00:22:25,077 --> 00:22:28,147
Hey, Kim,
you take psychology and stuff
in school, don't you?

434
00:22:28,180 --> 00:22:30,016
Yeah.

435
00:22:30,049 --> 00:22:33,352
Well, is it unhealthy
for a guy to be attracted
to an older woman?

436
00:22:34,754 --> 00:22:36,823
How much older?
I don't know.

437
00:22:37,757 --> 00:22:39,091
Ten years, maybe.

438
00:22:41,794 --> 00:22:44,431
Does this mean
the guy's got
an esophagus complex?

439
00:22:45,231 --> 00:22:46,433
Oedipus.

440
00:22:49,135 --> 00:22:53,906
Look, Kenny,
you like Melanie, big deal.
Just listen to the song.

441
00:22:53,940 --> 00:22:57,644
I think if you really
want to psychoanalyze it,
you like her breasts.

442
00:22:57,677 --> 00:23:00,980
Yeah, maybe.

443
00:23:10,990 --> 00:23:12,459
I don't know
what you're talking about.

444
00:23:12,492 --> 00:23:14,827
Oh, I think you do, Debbie.

445
00:23:14,861 --> 00:23:17,797
We're talking about
your posing for Mr. Banks.

446
00:23:17,830 --> 00:23:20,166
We're talking about
your relationship with him.

447
00:23:20,199 --> 00:23:22,469
I didn't have
a relationship with him.

448
00:23:25,472 --> 00:23:29,609
Debbie, I know
you're a very nice young lady

449
00:23:29,642 --> 00:23:32,011
and an honest person.
I'm sorry.

450
00:23:32,044 --> 00:23:33,680
Can we dismiss
with the coddling here?

451
00:23:33,713 --> 00:23:35,482
This is
a murder investigation.

452
00:23:35,515 --> 00:23:38,851
Maxine.
Oh, come on, Jimmy.
She's playing us.

453
00:23:38,885 --> 00:23:40,953
She wanted to do this here
instead of at her house

454
00:23:40,987 --> 00:23:43,155
because she knew damn well
the questions we'd be asking,

455
00:23:43,189 --> 00:23:45,525
questions she didn't want
her father to hear.

456
00:23:45,558 --> 00:23:47,494
I also hope you know
you'll also be going to jail.

457
00:23:47,527 --> 00:23:49,529
I didn't do anything!
You're lying to us!

458
00:23:49,562 --> 00:23:53,866
That's obstruction of justice.
Come on,
look at these pictures.

459
00:23:53,900 --> 00:23:55,602
Something was going on here.

460
00:23:55,635 --> 00:23:57,236
Now, you either
tell us everything,
or we'll book you!

461
00:23:57,269 --> 00:23:58,638
Get out.
Jimmy!

462
00:23:58,671 --> 00:24:00,540
Maxine, get out of here now.

463
00:24:01,541 --> 00:24:03,510
Fine, but you can't save her.

464
00:24:11,618 --> 00:24:13,052
Well, she's right, you know.

465
00:24:15,988 --> 00:24:19,992
Don't make this
any harder on yourself
than you have to.

466
00:24:20,026 --> 00:24:22,829
Were you having an affair
with Mr. Banks?

467
00:24:22,862 --> 00:24:24,163
I don't know.

468
00:24:26,132 --> 00:24:28,568
Were you having sex
with Mr. Banks?

469
00:24:31,971 --> 00:24:32,839
Yes.

470
00:24:34,741 --> 00:24:36,709
Who else knew about this?
Did your father know?

471
00:24:36,743 --> 00:24:38,678
Daddy didn't do anything
to Mr. Banks!

472
00:24:38,711 --> 00:24:41,848
Did he know?
I had to tell him.

473
00:24:41,881 --> 00:24:43,750
It was the only way
that I could get the...

474
00:24:44,917 --> 00:24:45,952
Get what?

475
00:24:50,122 --> 00:24:53,960
The abortion.
Mr. Banks got me pregnant.

476
00:25:02,635 --> 00:25:03,803
You think
I should ask her out?

477
00:25:03,836 --> 00:25:06,539
You like her, ask her out.

478
00:25:06,573 --> 00:25:08,240
Sheriff's Office.
It's just that she's older,
you know.

479
00:25:08,274 --> 00:25:09,542
The abortion was done
in Green Bay.

480
00:25:09,576 --> 00:25:11,544
We also ran probation
on Debbie's father.

481
00:25:11,578 --> 00:25:13,680
He's got no record.

482
00:25:13,713 --> 00:25:16,583
You want me to do this?
Would you, please? Thank you.

483
00:25:16,616 --> 00:25:18,317
Danny Oulton's
been shooting blue jays

484
00:25:18,350 --> 00:25:21,353
in Mary Stokes'
bird bath again.

485
00:25:21,387 --> 00:25:22,989
Kenny, get out there.
Don't be sending me. Come on.

486
00:25:23,022 --> 00:25:26,158
Never mind. Get out there,
confiscate the gun, get Danny
in here after school.

487
00:25:26,192 --> 00:25:29,929
I want that man arrested.
Who?

488
00:25:29,962 --> 00:25:33,032
Carter Pike.
He chopped up my husband.
He should be thrown in jail.

489
00:25:33,065 --> 00:25:35,301
Take it easy, Marcia.
I won't take it easy.

490
00:25:35,334 --> 00:25:37,303
The memorial service
is this afternoon.

491
00:25:37,336 --> 00:25:39,371
I wanted an open casket
and he cut him all up.

492
00:25:39,405 --> 00:25:41,674
I authorized the autopsy...
Nobody got
my permission to do this!

493
00:25:41,708 --> 00:25:43,576
This is
a homicide investigation.
I wanted an open casket.

494
00:25:43,610 --> 00:25:45,377
And you'll have that.
Carter left the body intact,
Marcia.

495
00:25:45,411 --> 00:25:46,979
He's very thorough.

496
00:25:47,013 --> 00:25:50,382
My husband
deserves some dignity.

497
00:25:50,416 --> 00:25:53,152
Marcia, I know
how horrible this must be
for you,

498
00:25:53,185 --> 00:25:55,387
but this is
a murder investigation,

499
00:25:55,421 --> 00:25:56,956
and there are things
we have to do

500
00:25:56,989 --> 00:25:59,191
and things you're going to
have to let us do.

501
00:25:59,225 --> 00:26:00,259
Please.

502
00:26:01,994 --> 00:26:04,163
Do you know who did it?
Not quite yet.

503
00:26:04,196 --> 00:26:05,632
But we are making progress.

504
00:26:05,665 --> 00:26:06,933
Now why don't you go home?
We'll call you.

505
00:26:06,966 --> 00:26:09,802
I'm going that way.
I'll drop you off.

506
00:26:09,836 --> 00:26:11,938
There you go.
Come on.

507
00:26:11,971 --> 00:26:14,106
That was
Danny Oulton's mother.

508
00:26:14,140 --> 00:26:17,076
Mary Stokes
put a dead blue jay
in her mailbox.

509
00:26:17,109 --> 00:26:18,044
Kenny.
Got it.

510
00:26:23,850 --> 00:26:27,920
GINNY: Sheriff's Department.
Yes, ma'am. On his way.

511
00:26:27,954 --> 00:26:29,889
Thank you for your call.

512
00:26:29,922 --> 00:26:31,590
What's the matter?

513
00:26:32,291 --> 00:26:33,960
Nothing.

514
00:26:33,993 --> 00:26:36,062
Feels bad about roughing up
the Caton girl.

515
00:26:36,896 --> 00:26:37,764
Ginny.

516
00:26:39,098 --> 00:26:40,933
She wouldn't have told us
about the abortion

517
00:26:40,967 --> 00:26:42,802
if you hadn't been
the bad cop.

518
00:26:44,470 --> 00:26:46,939
I know.
You know?

519
00:26:48,741 --> 00:26:50,042
I'm fine, Jimmy.

520
00:27:02,789 --> 00:27:05,091
BOY 1: Where are you going?
BOY 2: He's just a wimp.

521
00:27:05,124 --> 00:27:08,260
He peed all over the report.

522
00:27:08,294 --> 00:27:10,930
Hey, there he is.
BOY 1: Hey, there he is.

523
00:27:10,963 --> 00:27:12,298
BOY 2: Here comes Zack.
BOY 3: Hey, check it out.

524
00:27:12,331 --> 00:27:14,433
Hey, Zack,
how are the pants today?

525
00:27:14,466 --> 00:27:17,003
Pretty dry?
Yep.

526
00:27:17,036 --> 00:27:19,772
We were wondering, do you use
disposable diapers or cloth?

527
00:27:19,806 --> 00:27:21,640
BOY 2: Probably use
the two-ply, huh?
Leave me alone!

528
00:27:24,877 --> 00:27:26,713
Hey!
What's going on?

529
00:27:28,180 --> 00:27:29,381
Nothing.

530
00:27:29,415 --> 00:27:32,184
Oh, the big brother.

531
00:27:32,218 --> 00:27:35,988
Hey, are his diapers
hand-me-downs,
or does he get new ones?

532
00:27:37,389 --> 00:27:39,291
Are you guys...

533
00:27:39,325 --> 00:27:42,394
I'm sorry, would you be
picking on my brother here?

534
00:27:42,428 --> 00:27:43,730
What are you gonna do
about it?

535
00:27:43,763 --> 00:27:45,464
Yeah!
Yeah!

536
00:27:45,497 --> 00:27:48,701
Well, we could sit around
and talk about it,

537
00:27:48,735 --> 00:27:50,269
but since time's short...

538
00:28:01,247 --> 00:28:03,750
Come on, Zack, let's go.

539
00:28:05,217 --> 00:28:06,953
Tuck in your shirt.

540
00:28:09,321 --> 00:28:13,192
Karate?
Your boys know karate?

541
00:28:13,225 --> 00:28:15,227
Yes. Their father taught them
self-defense.

542
00:28:15,261 --> 00:28:16,295
I see.

543
00:28:17,830 --> 00:28:20,132
Mrs. Brock, I'm sure

544
00:28:20,166 --> 00:28:23,502
this murder investigation
has been a big burden
on your husband.

545
00:28:23,535 --> 00:28:27,373
And that kind of stress
can be felt
by the boys at home.

546
00:28:27,406 --> 00:28:29,508
Excuse me. Are you laying
the responsibility for this

547
00:28:29,541 --> 00:28:31,010
on Matthew and Zack?

548
00:28:31,043 --> 00:28:33,846
That is not to say
there's no provocation.

549
00:28:33,880 --> 00:28:37,149
But I have four boys
in the school infirmary
right now.

550
00:28:37,183 --> 00:28:40,352
Who should know better
than to pick
on a smaller child.

551
00:28:40,386 --> 00:28:44,123
I'm sorry, Mr. Oslo,
Matthew was wrong yesterday
to accuse Mr. Fairfield,

552
00:28:44,156 --> 00:28:46,793
and he was out of line
with that potato bomb,
as well,

553
00:28:46,826 --> 00:28:49,061
but when it comes to
sticking up
for his little brother

554
00:28:49,095 --> 00:28:52,498
against four
sixth-grade bullies,
I back him.

555
00:28:52,531 --> 00:28:54,100
You were very quick
to call me, Mr. Oslo.

556
00:28:54,133 --> 00:28:56,002
Why don't you call the mothers
of those other boys?

557
00:28:56,035 --> 00:28:59,371
I'm sure I'll be seeing them,
whether I call or not.

558
00:28:59,405 --> 00:29:01,273
Good. You can tell them
if they have a problem,

559
00:29:01,307 --> 00:29:04,877
they can pay me a visit.
I know a little karate myself.

560
00:29:04,911 --> 00:29:06,478
Come on, boys.

561
00:29:14,586 --> 00:29:16,422
No, no, no.
This was no amateur.

562
00:29:16,455 --> 00:29:19,025
Liquid nicotine,
even if a drop
just touches your skin,

563
00:29:19,058 --> 00:29:20,793
boom, dead, done.

564
00:29:20,827 --> 00:29:23,762
Hacks don't handle this stuff.

565
00:29:25,397 --> 00:29:27,299
Come near my daughter
ever again and I'll...

566
00:29:27,333 --> 00:29:29,135
You'll what, Mike? Kill me?

567
00:29:29,168 --> 00:29:31,303
I didn't kill Phil Banks.
I think you did.

568
00:29:31,337 --> 00:29:32,538
Carter.

569
00:29:32,571 --> 00:29:33,806
You're a pharmacist,
you know chemicals,

570
00:29:33,840 --> 00:29:35,474
you were backstage
at the play.
Carter.

571
00:29:35,507 --> 00:29:38,110
Read me my rights then,
damn it!
But stay away from Debbie.

572
00:29:38,144 --> 00:29:41,380
I don't have to
read you your rights, Mike.
I'm not gonna arrest you, yet.

573
00:29:41,413 --> 00:29:43,615
You know the law,
you know the game.

574
00:29:43,649 --> 00:29:46,018
Tell you what,
I would like to set up
a polygraph, though.

575
00:29:46,052 --> 00:29:48,054
You do what you like.

576
00:29:48,087 --> 00:29:51,123
But don't you dare
terrorize my daughter.

577
00:29:51,157 --> 00:29:53,325
I think he did it, Jimmy.
Carter.

578
00:29:53,359 --> 00:29:55,094
If it had been me,

579
00:29:55,127 --> 00:29:56,829
do you really think
it would have been so neat,
so painless?

580
00:29:56,863 --> 00:29:59,131
You think that?
That son of a bitch...

581
00:30:01,067 --> 00:30:03,369
That was my daughter,
my little girl.

582
00:30:03,402 --> 00:30:06,272
I would have ripped him up.
I would have made him hurt,
I would've...

583
00:30:07,406 --> 00:30:09,275
I would have made him hurt.

584
00:30:17,216 --> 00:30:21,220
"Pillar"
is such an impersonal term.

585
00:30:21,253 --> 00:30:25,157
"Pillar",
you think of a stanchion,
something cold and hard.

586
00:30:28,227 --> 00:30:31,430
But Phil Banks was a pillar
of this community,

587
00:30:31,463 --> 00:30:33,966
and he was anything
but cold and hard.

588
00:30:34,000 --> 00:30:36,435
He's both now.

589
00:30:36,468 --> 00:30:39,505
You know,
before turning to the service,

590
00:30:39,538 --> 00:30:42,608
I would like to call on
a few people
who knew Phil best.

591
00:30:42,641 --> 00:30:46,512
You brought her to a funeral?
This is your big date?

592
00:30:46,545 --> 00:30:50,049
Well, she works nights.
I didn't have
a lot of choices.

593
00:30:50,082 --> 00:30:55,087
First, his co-star
in that wonderful musical

594
00:30:55,121 --> 00:30:57,523
that stopped so abruptly
on Phil's passing,

595
00:30:57,556 --> 00:30:59,325
Miss Julie Boles.

596
00:31:00,292 --> 00:31:01,193
Julie.

597
00:31:04,130 --> 00:31:07,333
Bet she finds an excuse
to sing. Watch.

598
00:31:12,438 --> 00:31:13,605
I loved Phil Banks.

599
00:31:15,607 --> 00:31:19,445
Not physically, of course,
but spiritually.

600
00:31:19,478 --> 00:31:23,049
We spent
a lot of time together
during rehearsals,

601
00:31:23,082 --> 00:31:26,152
helping each other
with our songs.
He was such a giving man.

602
00:31:31,123 --> 00:31:35,227
The song of mine
that he loved best
was Over the Rainbow.

603
00:31:37,663 --> 00:31:41,300
Because Phil
was down in make-up
early into Act I,

604
00:31:41,333 --> 00:31:45,237
he never really got to
hear the song
the night he passed away.

605
00:31:48,207 --> 00:31:50,409
I should like to sing it
for him now.

606
00:31:50,442 --> 00:31:51,643
Told you.
You've got to be kidding.

607
00:31:53,279 --> 00:31:55,014
(SINGING OVER THE RAINBOW)

608
00:32:44,363 --> 00:32:47,366
Miss Marino,
I just wanted to say thank you

609
00:32:47,399 --> 00:32:48,634
for arranging last night.

610
00:32:48,667 --> 00:32:52,371
I also want you to know
it was the highlight
of my life so far.

611
00:32:52,404 --> 00:32:53,605
Really?

612
00:32:53,639 --> 00:32:55,607
Deep down,
I've always wanted
to be a Supreme.

613
00:32:55,641 --> 00:32:58,277
I was born too late.
And too white.

614
00:32:58,310 --> 00:33:01,047
That's racist, Kenny.
You're too good for him.

615
00:33:02,448 --> 00:33:04,816
Hey, I have an idea.

616
00:33:04,850 --> 00:33:07,219
Why don't you
come down to the club
during lunch one day?

617
00:33:07,253 --> 00:33:08,754
Let's say Thursday.
It should be quiet.

618
00:33:08,787 --> 00:33:10,556
Why?

619
00:33:10,589 --> 00:33:13,192
Why? Because
you're gonna sing a song
with the band, that's why.

620
00:33:13,225 --> 00:33:15,027
Get out.

621
00:33:15,061 --> 00:33:17,729
Hey, if there's a Supreme
somewhere down deep,
I'll find her.

622
00:33:19,131 --> 00:33:20,432
I'll be there.

623
00:33:26,472 --> 00:33:28,074
You're a really nice lady,
Melanie.

624
00:33:32,444 --> 00:33:36,248
You know,
I feel like giving you a kiss
or something,

625
00:33:36,282 --> 00:33:38,184
'cause, you know,
I'm attracted.

626
00:33:39,618 --> 00:33:41,120
I see.

627
00:33:41,153 --> 00:33:45,257
But I can't here.
I'm a law enforcement officer.

628
00:33:45,291 --> 00:33:48,260
Plus which,
I'm also kind of scared
of kissing you.

629
00:33:48,294 --> 00:33:49,728
Why?

630
00:33:49,761 --> 00:33:52,498
Well, it's...
I'm not good at it.

631
00:33:53,865 --> 00:33:57,569
It's like I've got
this bad clutch, kind of.

632
00:33:57,603 --> 00:34:01,039
I sort of go from first,
right into fourth, you know.

633
00:34:02,674 --> 00:34:04,510
I kind of heat up, and so...

634
00:34:04,543 --> 00:34:07,513
Yeah, I have
the same problem myself.

635
00:34:07,546 --> 00:34:09,515
Probably best
we don't kiss here.

636
00:34:11,117 --> 00:34:14,253
This is what I'm thinking.
Good then. We're agreed?

637
00:34:15,521 --> 00:34:16,522
Agreed.

638
00:34:20,259 --> 00:34:21,693
You're gonna what?

639
00:34:21,727 --> 00:34:23,162
I can't wait for you people
to get up to speed.

640
00:34:23,195 --> 00:34:25,097
This town's ready
to burst into panic.

641
00:34:25,131 --> 00:34:27,599
This is a local case.
The state police
has no authority.

642
00:34:27,633 --> 00:34:29,601
And the local department
can't crack it.

643
00:34:29,635 --> 00:34:31,170
We're making progress.

644
00:34:31,203 --> 00:34:32,504
What progress?

645
00:34:32,538 --> 00:34:34,706
You suspect Mike Caton,
that's your progress.

646
00:34:34,740 --> 00:34:36,342
You haven't even gotten
any hard evidence yet.

647
00:34:36,375 --> 00:34:37,476
We'll get it!
When?

648
00:34:37,509 --> 00:34:40,446
You call in the state police,
then you'll see panic.

649
00:34:40,479 --> 00:34:42,781
I'm the mayor.
I have a duty
to protect this town.

650
00:34:42,814 --> 00:34:44,383
You're just gonna
fuel the hysteria.

651
00:34:44,416 --> 00:34:46,285
I don't care.

652
00:34:46,318 --> 00:34:49,155
I'll give you one more day.
After that,
I'll do what I have to do.

653
00:35:07,373 --> 00:35:08,274
Hey.

654
00:35:12,878 --> 00:35:13,812
Late.

655
00:35:15,481 --> 00:35:17,583
Hi.
Hi.

656
00:35:17,616 --> 00:35:19,318
Mayor says
if I don't make an arrest,

657
00:35:19,351 --> 00:35:20,586
he's gonna call in
the state police.

658
00:35:21,853 --> 00:35:22,854
I'm gonna take a bath.

659
00:35:25,524 --> 00:35:26,758
How's everything here?

660
00:35:26,792 --> 00:35:28,894
Well, your daughter's
gonna become a Supreme

661
00:35:28,927 --> 00:35:31,197
and the boys went on
a kung fu spree.

662
00:35:31,230 --> 00:35:32,631
And there was
an envelope at the door

663
00:35:32,664 --> 00:35:34,366
containing a dead bird
and a note saying,

664
00:35:34,400 --> 00:35:36,202
"I pay my taxes."
That's good.

665
00:36:02,561 --> 00:36:04,363
(PLAYING DUELING BANJOS)

666
00:36:07,766 --> 00:36:08,534
(TROMBONE PLAYING)

667
00:36:40,866 --> 00:36:41,933
(EXCLAIMS)

668
00:36:45,337 --> 00:36:46,538
I needed that.

669
00:36:48,540 --> 00:36:49,875
What are you doing
up so late, huh?

670
00:36:49,908 --> 00:36:51,410
Waiting for you.

671
00:36:52,578 --> 00:36:55,814
Well, I am home
and the wait is over.

672
00:36:57,816 --> 00:37:00,952
And you are gonna go to sleep.

673
00:37:00,986 --> 00:37:02,388
Did you catch the killer yet?

674
00:37:02,421 --> 00:37:03,489
Uh-uh.

675
00:37:03,522 --> 00:37:05,457
But you will, right?

676
00:37:05,491 --> 00:37:07,359
Oh, sure.

677
00:37:07,393 --> 00:37:09,961
I told everyone at school
you would catch him.

678
00:37:09,995 --> 00:37:11,930
Attaboy.

679
00:37:13,031 --> 00:37:14,300
This week.

680
00:37:15,801 --> 00:37:17,002
Oh, okay.

681
00:37:17,035 --> 00:37:18,504
(PAGER BEEPING)

682
00:37:18,537 --> 00:37:22,408
Oh, I'm sorry.
I don't know
who that could be.

683
00:37:23,675 --> 00:37:25,411
Night, Zack.
Night, Mom.

684
00:37:29,848 --> 00:37:31,750
Night, Bopper.
Night, Dad.

685
00:37:38,056 --> 00:37:40,292
I know this isn't technically
an emergency, but...

686
00:37:40,326 --> 00:37:41,527
JILL: Oh, it's fine.

687
00:37:44,029 --> 00:37:47,499
About psychiatry,
I think
I really need to talk.

688
00:37:47,533 --> 00:37:49,468
Okay.

689
00:37:49,501 --> 00:37:50,836
But I don't want
anybody to know

690
00:37:50,869 --> 00:37:52,471
I'm seeing a psychiatrist.
My God.

691
00:37:53,839 --> 00:37:55,040
Would this...

692
00:37:56,375 --> 00:37:57,976
It'd be confidential, right?

693
00:37:58,009 --> 00:38:00,612
Oh, yes.
Doctor-patient privilege
is sacred with me.

694
00:38:00,646 --> 00:38:03,014
Nothing would leave this room.
Sit down.

695
00:38:03,048 --> 00:38:04,683
You don't even
tell your own family?

696
00:38:04,716 --> 00:38:06,618
Oh, especially family.

697
00:38:07,386 --> 00:38:09,321
Okay.

698
00:38:09,355 --> 00:38:12,624
Then I'm gonna just say this
before I explode.

699
00:38:14,593 --> 00:38:17,396
I killed my husband.

700
00:38:17,429 --> 00:38:19,898
I found out about him
and that teenager.

701
00:38:19,931 --> 00:38:21,367
I poisoned him.

702
00:38:24,035 --> 00:38:27,706
Marcia.
I don't know
if I can live with myself.

703
00:38:27,739 --> 00:38:31,477
But after what he did,
I wasn't
going to live with him.

704
00:38:31,510 --> 00:38:33,512
He didn't deserve
to live at all.

705
00:38:34,380 --> 00:38:36,382
I'm so sorry.

706
00:38:36,415 --> 00:38:39,050
He hadn't made love to me
in over seven years.

707
00:38:41,019 --> 00:38:43,589
I just figured
he was an impotent
little toad.

708
00:38:43,622 --> 00:38:47,393
But, no. I wish
that he'd suffered more.

709
00:38:48,960 --> 00:38:52,431
Well, now, you said
he was everything to you,

710
00:38:52,464 --> 00:38:54,800
Phil and the china.
I hate that damn china.

711
00:38:56,702 --> 00:38:58,169
Every time
I got upset about anything,

712
00:38:58,203 --> 00:39:00,472
Phil would buy me
another piece.

713
00:39:00,506 --> 00:39:02,173
That's what he thought.

714
00:39:02,207 --> 00:39:07,479
That a stupid thing, a plate,
could keep me happy.

715
00:39:07,513 --> 00:39:08,914
He probably
bought the coffee set

716
00:39:08,947 --> 00:39:10,416
the day
he started sleeping with...

717
00:39:13,084 --> 00:39:16,455
I wasn't just gonna sit home
with the dishes, Jill,

718
00:39:16,488 --> 00:39:20,459
while he was out having sex
with nubile little freshmen.

719
00:39:20,492 --> 00:39:23,161
I wasn't going to
end up alone with the dishes.

720
00:39:23,194 --> 00:39:26,097
Oh, no! Oh, no!

721
00:39:31,737 --> 00:39:33,572
This really is privileged,
right?

722
00:39:35,707 --> 00:39:38,109
Yes. It's privileged.

723
00:39:44,215 --> 00:39:45,551
Do I have to go to jail?

724
00:39:45,584 --> 00:39:47,453
We're just gonna talk, Harold.
Move it.

725
00:39:48,820 --> 00:39:51,457
What's going in there?
I can't really tell.

726
00:39:55,561 --> 00:39:57,929
Is your hair brown?
Yes.

727
00:39:59,931 --> 00:40:01,767
Is your first name Michael?

728
00:40:02,734 --> 00:40:03,669
Yes.

729
00:40:06,772 --> 00:40:08,874
Did Phillip Banks
impregnate your daughter?

730
00:40:10,542 --> 00:40:11,477
Yes.

731
00:40:12,711 --> 00:40:15,847
Are your eyes green?
No.

732
00:40:17,783 --> 00:40:20,586
Did you kill Phillip Banks?
No.

733
00:40:24,089 --> 00:40:26,792
Do the Red Sox play baseball?
Yes.

734
00:40:28,527 --> 00:40:31,029
Did you inject Phillip Banks
with poison?

735
00:40:32,831 --> 00:40:33,932
No.

736
00:40:37,168 --> 00:40:40,506
Kenny, I think
you better come in here
for just a second.

737
00:40:40,539 --> 00:40:41,439
What?

738
00:40:48,547 --> 00:40:51,750
Okay, Harold,
I'd like you
to tell Officer Lacos

739
00:40:51,783 --> 00:40:53,685
what you told me.

740
00:40:53,719 --> 00:40:55,721
I got laid
by a Contrition Sister.

741
00:40:55,754 --> 00:40:57,489
What?

742
00:40:57,523 --> 00:40:59,958
Not your friend,
the other one, Myra.

743
00:40:59,991 --> 00:41:01,527
I don't believe it.

744
00:41:01,560 --> 00:41:03,595
I couldn't believe it
while it was happening.

745
00:41:03,629 --> 00:41:06,064
What, and you're saying
that you paid money
for this sex?

746
00:41:06,097 --> 00:41:08,233
Will it be in the papers?

747
00:41:08,266 --> 00:41:10,702
Look, I've got statements
from four other patrons

748
00:41:10,736 --> 00:41:12,971
who say that
the manager
propositioned them.

749
00:41:13,004 --> 00:41:16,074
I don't believe any of this.
No, I don't.

750
00:41:16,107 --> 00:41:19,144
Good for you.
Shut up, Harold!

751
00:41:19,177 --> 00:41:21,747
Why are you coming forth
to tell this to the Sheriff?

752
00:41:21,780 --> 00:41:23,782
I'm telling everybody.

753
00:41:23,815 --> 00:41:25,817
I'm gonna go have a talk
with them
and see what I can find out.

754
00:41:25,851 --> 00:41:27,686
No, I'll talk to them.
No.

755
00:41:27,719 --> 00:41:30,556
But that might be
a conflict of interest...
I said I'll talk to them.

756
00:41:30,589 --> 00:41:32,190
Kenny, I don't think
that's a good idea.

757
00:41:32,223 --> 00:41:33,825
JIMMY: Kenny.
I got to go.

758
00:41:33,859 --> 00:41:36,795
No, you stay here.
Max, get in here.

759
00:41:36,828 --> 00:41:38,096
What happened?

760
00:41:40,265 --> 00:41:42,668
Caton failed the polygraph.
Really?

761
00:41:42,701 --> 00:41:44,603
He did?
Not even close.

762
00:41:44,636 --> 00:41:45,671
Well, why did you let him go?

763
00:41:45,704 --> 00:41:47,005
Polygraphs aren't foolproof,

764
00:41:47,038 --> 00:41:48,206
and they're not admissible.

765
00:41:48,239 --> 00:41:50,241
Well, we've got the affair

766
00:41:50,275 --> 00:41:53,545
and his familiarity
with drugs.
He was present at the scene.

767
00:41:53,579 --> 00:41:55,814
Yeah, and he knew
about Phillip Banks'
heart condition.

768
00:41:55,847 --> 00:41:57,215
He was filling
the prescriptions.

769
00:41:57,248 --> 00:41:59,184
It was the perfect crime.

770
00:41:59,217 --> 00:42:01,352
Banks drops
in the middle of the show,
right in front of everybody.

771
00:42:01,386 --> 00:42:03,121
Who wouldn't think
heart attack?

772
00:42:03,154 --> 00:42:04,690
You shouldn't have let him
just leave, Jimmy.

773
00:42:04,723 --> 00:42:07,659
I let him leave, Kenny,
because I want to make
the arrest at the pharmacy.

774
00:42:07,693 --> 00:42:09,995
That way we can
search the place
without waiting for a warrant.

775
00:42:10,028 --> 00:42:11,763
Maybe we can turn up
the nicotine.

776
00:42:11,797 --> 00:42:14,165
Well, we're still gonna need
a warrant for the back rooms.

777
00:42:14,199 --> 00:42:17,736
Under the Rehnquist Court,
I'll take my chances.

778
00:42:17,769 --> 00:42:20,706
Okay, it's lunchtime.
He'll be back
at the pharmacy in an hour.

779
00:42:20,739 --> 00:42:23,041
I can't believe Mike Caton
could be capable of murder.

780
00:42:23,074 --> 00:42:25,276
He's got a lot of hate.

781
00:42:25,310 --> 00:42:30,115
The only reason
he's a druggist is because
he failed the bar four times.

782
00:42:30,148 --> 00:42:34,686
His lawyer father
disowned him over it.
Wife left him 12 years ago.

783
00:42:34,720 --> 00:42:37,623
And now this,
a schoolteacher
sleeps with his daughter.

784
00:42:39,057 --> 00:42:40,792
I almost feel sorry for him.

785
00:42:40,826 --> 00:42:42,594
Don't.

786
00:42:42,628 --> 00:42:45,296
No matter what the score is,
you don't settle it
with murder.

787
00:42:49,234 --> 00:42:51,703
(SINGING
WHERE DID OUR LOVE GO)

788
00:42:51,737 --> 00:42:54,272
* Baby don't leave me

789
00:42:54,305 --> 00:42:57,175
* Ooh, please don't leave me

790
00:42:58,243 --> 00:43:02,047
* All by myself

791
00:43:02,080 --> 00:43:06,284
* I've got this burning,
burning,
yearning feelin'... *

792
00:43:06,317 --> 00:43:07,653
Okay, stop.

793
00:43:11,389 --> 00:43:16,061
Kimberly, don't try
and sex it up.
It just doesn't feel genuine.

794
00:43:16,094 --> 00:43:18,429
Diana Ross always sexes it up.
She always...

795
00:43:18,463 --> 00:43:21,933
Diana Ross
sings like Diana Ross.
You got to be Kimberly Brock.

796
00:43:22,868 --> 00:43:24,102
Use your innocence.

797
00:43:25,336 --> 00:43:28,239
You know, be real. Okay?

798
00:43:28,273 --> 00:43:31,977
Again, two, three, four,
one, two.

799
00:43:32,010 --> 00:43:34,980
* Ooh, please don't leave me

800
00:43:35,914 --> 00:43:38,383
* All by myself

801
00:43:40,151 --> 00:43:42,821
* I've got this
burning, burning

802
00:43:42,854 --> 00:43:45,023
* Yearning feelin' inside me

803
00:43:45,056 --> 00:43:46,124
Hi.
Hi.

804
00:43:47,859 --> 00:43:49,094
Can I talk to you alone
for a second?

805
00:43:50,195 --> 00:43:51,629
It's important.

806
00:43:53,699 --> 00:43:55,066
* You came into my heart

807
00:43:55,100 --> 00:43:57,002
That's great. Keep going.

808
00:43:57,903 --> 00:44:01,039
* So tenderly

809
00:44:01,072 --> 00:44:03,108
* With a burning love

810
00:44:04,743 --> 00:44:07,478
* That stings like a bee

811
00:44:07,512 --> 00:44:09,815
So, what do you
expect me to say?

812
00:44:09,848 --> 00:44:11,850
The truth.

813
00:44:11,883 --> 00:44:13,852
Did she sleep with him
for money?

814
00:44:15,353 --> 00:44:16,254
Yes.

815
00:44:18,089 --> 00:44:20,391
And? What about you?

816
00:44:22,861 --> 00:44:24,896
I'm not my sister.

817
00:44:24,930 --> 00:44:28,499
But let me tell you something,
I am not ashamed of her.
I'm not.

818
00:44:28,533 --> 00:44:31,502
Well, you should be.

819
00:44:31,536 --> 00:44:34,505
Easy for you,
you live here
in Hometown, USA.

820
00:44:34,539 --> 00:44:36,908
You don't know nothing
about me.

821
00:44:36,942 --> 00:44:39,510
Growing up,
I got into more trouble
than you'll ever know.

822
00:44:39,544 --> 00:44:41,780
I ain't no saint.

823
00:44:41,813 --> 00:44:44,883
But that doesn't
change the fact
that your sister's a whore.

824
00:44:48,820 --> 00:44:52,323
At 17 years old,
we were on Bandstand,

825
00:44:52,357 --> 00:44:55,460
magazine covers,
drove around in limos.
We were it.

826
00:44:56,862 --> 00:45:00,131
And one day, we weren't.

827
00:45:00,165 --> 00:45:04,035
For the last 18 years,
we've been trying to get back
what we had as teenagers.

828
00:45:05,804 --> 00:45:08,306
Well, interesting strategy
your sister's got.

829
00:45:08,339 --> 00:45:11,409
Myra's got $14,000 saved.

830
00:45:11,442 --> 00:45:15,280
When we get to 20,
we can afford
two weeks of studio time.

831
00:45:15,313 --> 00:45:16,948
We plan
to cut another record.

832
00:45:16,982 --> 00:45:20,018
You actually think
you're coming back?

833
00:45:20,051 --> 00:45:22,387
You travel around
playing pool halls.

834
00:45:22,420 --> 00:45:26,124
Your sister's selling herself.
What the hell
do you call that, Melanie?

835
00:45:26,157 --> 00:45:28,994
MYRA: Desperation.

836
00:45:29,027 --> 00:45:32,931
The stuff dreams are made of.
You know
why we chose to play Rome?

837
00:45:34,565 --> 00:45:36,467
'Cause we figured
this town is so tiny,

838
00:45:36,501 --> 00:45:38,069
even we could make
a headline or two.

839
00:45:39,437 --> 00:45:41,439
So, what happens?

840
00:45:41,472 --> 00:45:45,276
The day we roll in,
Rome, Wisconsin has its
first big murder in a decade.

841
00:45:46,845 --> 00:45:49,080
Bumped to
the back pages again.

842
00:45:49,114 --> 00:45:51,850
Seems you've been bumped back
a little bit further
than you know, lady.

843
00:45:51,883 --> 00:45:54,152
You want to arrest me,
go ahead.

844
00:45:54,185 --> 00:45:56,054
As for my sister,

845
00:45:56,087 --> 00:45:57,956
the only rule she broke
is the biggest one

846
00:45:57,989 --> 00:46:00,325
for traveling
night club singers.

847
00:46:00,358 --> 00:46:02,493
She forgot to
leave her heart on the bus.

848
00:46:11,569 --> 00:46:13,338
MAXINE: You have the right
to remain silent.

849
00:46:13,371 --> 00:46:15,841
Anything you say
can and shall be
used against you.

850
00:46:15,874 --> 00:46:17,308
You have the right
to an attorney.
If you cannot afford one...

851
00:46:17,342 --> 00:46:18,309
I know my rights.

852
00:46:20,311 --> 00:46:22,013
You had to do it in public,
didn't you, Brock?

853
00:46:22,047 --> 00:46:23,181
You had to do it here.

854
00:46:23,214 --> 00:46:24,482
Put him in the car.

855
00:46:24,515 --> 00:46:26,117
Let's go.

856
00:46:28,486 --> 00:46:32,323
Daddy.
It's okay, sweetheart.

857
00:46:32,357 --> 00:46:34,893
Don't worry.
Everything is gonna be fine.

858
00:46:34,926 --> 00:46:36,327
Take him, Maxine.

859
00:46:36,361 --> 00:46:37,428
MAXINE: Come on.

860
00:46:42,033 --> 00:46:43,401
You need anything?

861
00:46:44,535 --> 00:46:46,171
Like I'm gonna ask you.

862
00:47:04,189 --> 00:47:06,958
MALE REPORTER: Town druggist
Michael Caton was,
in fact, arrested.

863
00:47:06,992 --> 00:47:08,459
He'll be charged tomorrow.

864
00:47:08,493 --> 00:47:09,660
FEMALE REPORTER:
...a member of
the school committee,

865
00:47:09,694 --> 00:47:12,230
Rome is in shock
that he could have killed...

866
00:47:12,263 --> 00:47:13,731
MALE REPORTER 2:
...having a sexual affair
with the defendant's daughter.

867
00:47:13,764 --> 00:47:15,466
The arraignment
will take place
tomorrow afternoon.

868
00:47:26,011 --> 00:47:28,914
Could you keep it down?
I got a show
to do across town.

869
00:47:28,947 --> 00:47:31,917
What are you doing here?
I'm a sneak.

870
00:47:33,684 --> 00:47:35,053
Are you okay?

871
00:47:35,720 --> 00:47:37,055
Yeah, I...

872
00:47:38,323 --> 00:47:39,925
I like to shoot.

873
00:47:41,192 --> 00:47:43,929
Lousy at math,
good at guns.

874
00:47:45,430 --> 00:47:46,531
Dead.

875
00:47:46,564 --> 00:47:47,966
You know, I got a confession.

876
00:47:49,567 --> 00:47:54,205
I love it that you're a cop.
I love the uniform, the power,

877
00:47:55,173 --> 00:47:56,341
everything.

878
00:47:59,310 --> 00:48:00,645
You'd better go.

879
00:48:03,381 --> 00:48:05,116
I'm feeling my clutch
starting to pump.

880
00:48:07,152 --> 00:48:10,621
Your weakness is math.
Mine is self-discipline.

881
00:48:17,628 --> 00:48:19,230
Oh, that sulfur.

882
00:48:25,170 --> 00:48:26,604
(GAVEL BANGING)

883
00:48:26,637 --> 00:48:29,540
Case Number 92634,

884
00:48:29,574 --> 00:48:32,410
People of Hogan County
versus Michael Caton

885
00:48:32,443 --> 00:48:35,380
on the charges of murder
in the first degree.

886
00:48:35,413 --> 00:48:38,116
Douglas Wambaugh
for the defendant, Your Honor.

887
00:48:38,149 --> 00:48:41,252
Salutations to you
and your fine staff.

888
00:48:44,155 --> 00:48:46,124
Waive reading?
Yes, Your Honor.

889
00:48:46,157 --> 00:48:48,759
And in anticipation of
my learned
brother's request for bail...

890
00:48:48,793 --> 00:48:50,561
Let me ask first.

891
00:48:50,595 --> 00:48:53,098
Forgive me.
I am a guest in your court,

892
00:48:53,131 --> 00:48:55,133
and I loathe to overstep.

893
00:48:55,166 --> 00:48:58,103
$500 bond, Your Honor,
$100,000 cash alternative.

894
00:48:58,136 --> 00:48:59,637
May I remind you, Your Honor,

895
00:48:59,670 --> 00:49:01,539
we're in the middle of
a recession.

896
00:49:01,572 --> 00:49:04,409
$50,000 cash.
Thank you, Your Honor.

897
00:49:04,442 --> 00:49:08,079
And at this time,
I would be requesting
that District Attorney Wood

898
00:49:08,113 --> 00:49:09,247
be recused from this matter.

899
00:49:09,280 --> 00:49:10,581
What?

900
00:49:10,615 --> 00:49:14,119
As we already know,
Mr. Banks' tragic death
occurred

901
00:49:14,152 --> 00:49:17,222
in that wonderful production
of the Wizard of Oz,

902
00:49:17,255 --> 00:49:21,559
so elegantly directed by
Helen Parker, who I see
seated in the courtroom today.

903
00:49:22,560 --> 00:49:23,794
Helen?

904
00:49:23,828 --> 00:49:26,131
BONE: Wambaugh, don't push me.

905
00:49:28,566 --> 00:49:32,003
Get to it.
Yes, Your Honor.

906
00:49:32,037 --> 00:49:34,572
And District Attorney Wood
was in this production

907
00:49:34,605 --> 00:49:37,575
as Mayor of Munchkin City.
I didn't see anything!

908
00:49:37,608 --> 00:49:39,510
He could be called
as a witness.

909
00:49:39,544 --> 00:49:42,347
Motion denied.
He can prosecute.

910
00:49:42,380 --> 00:49:45,816
I'm setting the trial date
for January the 15th.

911
00:49:45,850 --> 00:49:50,221
All pre-trials
filed by December 20th.
Clerk will see about bail.

912
00:49:50,255 --> 00:49:52,723
That's all. Everybody out.
Thank you, Your Honor.

913
00:49:58,729 --> 00:50:01,232
What are you trying to pull
disqualifying me?

914
00:50:01,266 --> 00:50:03,768
Doing you a favor, Barnaby.
Saving you
from looking like an ass.

915
00:50:03,801 --> 00:50:05,203
Which he is.

916
00:50:05,236 --> 00:50:06,471
This is a murder trial,
Wambaugh.

917
00:50:06,504 --> 00:50:08,406
Would you try
stepping out of the sewage
just long enough to...

918
00:50:08,439 --> 00:50:09,674
You want to talk crap?

919
00:50:09,707 --> 00:50:11,542
Let's consider this black
and fudge-like stool

920
00:50:11,576 --> 00:50:13,211
you're calling a case.
Get out of my face!

921
00:50:13,244 --> 00:50:15,313
I've seen flu phlegm
with more substance.
All right, all right.

922
00:50:15,346 --> 00:50:18,316
You got a deal to offer,
I'm listening.
Otherwise, shut up.

923
00:50:18,349 --> 00:50:20,418
The charges are baseless.

924
00:50:20,451 --> 00:50:22,753
In the interest of avoiding
a protracted trial,

925
00:50:22,787 --> 00:50:25,156
which could stain
my client's image,

926
00:50:25,190 --> 00:50:27,425
we would be willing
to plead out
on a lesser charge.

927
00:50:27,458 --> 00:50:29,060
Say it.
What?

928
00:50:29,094 --> 00:50:32,430
Well, driving
under the influence
would be acceptable.

929
00:50:32,463 --> 00:50:34,199
I'll kill him.
Barnaby!

930
00:50:34,232 --> 00:50:35,866
I'd ask the Sheriff to note
the violent propensity
of that man.

931
00:50:35,900 --> 00:50:37,202
You smug,
slimy son of a bitch!

932
00:50:37,235 --> 00:50:38,836
And I ask that
the District Attorney
be considered a suspect.

933
00:50:38,869 --> 00:50:39,637
Barnaby! Barnaby, stop!

934
00:50:42,273 --> 00:50:45,176
Now, calm down.

935
00:50:45,210 --> 00:50:49,380
I take that
as a rejection of our offer.
I'm disappointed.

936
00:50:52,750 --> 00:50:53,718
Forgive me.

937
00:50:53,751 --> 00:50:54,819
MAN: Mr. Wambaugh,
has there been a plea bargain?

938
00:50:54,852 --> 00:50:56,787
WOMAN: What are they offering?
MAN: Is he gonna plead?

939
00:50:56,821 --> 00:50:59,657
Good negotiating, Barnaby.
Very deft.

940
00:51:01,326 --> 00:51:02,127
Honey.

941
00:51:02,727 --> 00:51:03,761
Hi, Jill.

942
00:51:08,666 --> 00:51:10,368
Came over to check out
the action, huh?

943
00:51:10,401 --> 00:51:11,402
Yeah.

944
00:51:14,605 --> 00:51:16,441
Honey.
What?

945
00:51:16,474 --> 00:51:18,643
Do you really think
Mike Caton did this?

946
00:51:18,676 --> 00:51:21,812
That is why
I arrested him, yeah.

947
00:51:21,846 --> 00:51:25,583
I don't know.
I don't think...
I don't know.

948
00:51:29,154 --> 00:51:33,090
He is the man, darling.
There's no doubt about it.
He is the guy.

949
00:51:34,892 --> 00:51:36,594
Now, come on.
We got a recital to go to.

950
00:51:48,539 --> 00:51:50,275
(COUNTRY MUSIC PLAYING)

951
00:51:56,347 --> 00:51:57,715
Kenny. Hey.
Hey, Sal.

952
00:52:02,287 --> 00:52:04,622
What's going on?
Where's the show?

953
00:52:04,655 --> 00:52:08,426
Pacino called it off.
He's allowed
to under his contract.

954
00:52:08,459 --> 00:52:10,195
Well, why'd he call it off?

955
00:52:10,228 --> 00:52:12,663
Because with all
the TV cameras
over at the courthouse,

956
00:52:12,697 --> 00:52:15,333
the whole town
will be on the 11:00 news.

957
00:52:15,366 --> 00:52:17,735
And he figures
everybody'll just stay home
and watch it.

958
00:52:17,768 --> 00:52:20,305
Why hire
the Contrition Sisters
for 500 bucks

959
00:52:20,338 --> 00:52:21,739
when nobody's gonna come?

960
00:52:22,707 --> 00:52:24,442
Later.

961
00:52:24,475 --> 00:52:26,344
You'll never take her
away from me again!

962
00:52:26,377 --> 00:52:28,413
No, no!
You can't take him away!

963
00:52:28,446 --> 00:52:30,448
He's telling the truth!

964
00:52:30,481 --> 00:52:32,683
He is my grandfather!

965
00:52:32,717 --> 00:52:34,585
My really
and truly grandfather.

966
00:52:36,487 --> 00:52:39,690
Hey, hey,
what are you doing here?

967
00:52:39,724 --> 00:52:41,892
I was supposed
to meet Melanie here
after the show.

968
00:52:41,926 --> 00:52:44,729
But since it was canceled,
I came over now.

969
00:52:44,762 --> 00:52:46,364
Oh, she ain't here.

970
00:52:47,865 --> 00:52:49,434
(WOMAN GIGGLING)

971
00:52:49,467 --> 00:52:51,202
Well, who's in there?
Nobody. Don't go in there.

972
00:52:51,236 --> 00:52:52,503
You got no warrant.

973
00:52:54,472 --> 00:52:55,640
PACINO: Oh, boy.

974
00:52:58,576 --> 00:52:59,944
Everybody out.

975
00:53:00,911 --> 00:53:03,214
Face down on the floor.

976
00:53:03,248 --> 00:53:04,749
Oh, Kenny.
Shut up.

977
00:53:04,782 --> 00:53:07,918
We just started. What a gyp.

978
00:53:07,952 --> 00:53:10,621
On the floor, Harold!
Both of you, out!

979
00:53:14,492 --> 00:53:15,960
You're all under arrest.

980
00:53:15,993 --> 00:53:17,262
It's a gyp.

981
00:53:19,664 --> 00:53:20,698
HAROLD: It's not right.

982
00:53:27,538 --> 00:53:29,407
(PLAYING CLASSICAL MUSIC)

983
00:53:42,820 --> 00:53:44,555
He's on next.
I know.

984
00:53:51,028 --> 00:53:54,432
Just as soon as they finish,
you'll take your seats
behind the curtain.

985
00:53:54,465 --> 00:53:55,833
Stop tugging at me.

986
00:54:00,505 --> 00:54:02,773
Come on.

987
00:54:02,807 --> 00:54:05,976
"I'll be back.
Hasta la vista, baby!"

988
00:54:08,979 --> 00:54:10,615
They're looking for you!

989
00:54:10,648 --> 00:54:13,651
I tried Terminator,
but it wouldn't work!

990
00:54:13,684 --> 00:54:17,455
You got to be kidding.
You're on stage
in three minutes!

991
00:54:17,488 --> 00:54:20,625
(IMITATING THE JOKER)
"Where does he get
all those wonderful toys?"

992
00:54:21,426 --> 00:54:22,493
(URINE SPLASHING)

993
00:54:22,527 --> 00:54:23,794
(SIGHS)

994
00:54:23,828 --> 00:54:25,496
Zachary Brock!

995
00:54:25,530 --> 00:54:27,565
He's going. He's coming.
Please leave.

996
00:54:27,598 --> 00:54:28,999
Listen to me,
you little felon...

997
00:54:29,033 --> 00:54:30,668
He'll be right out.
Now go.

998
00:54:30,701 --> 00:54:32,403
I'm a dead man.

999
00:54:32,437 --> 00:54:33,003
(URINAL FLUSHING)

1000
00:54:38,042 --> 00:54:41,812
Zack, I'm only gonna
say this once

1001
00:54:41,846 --> 00:54:44,014
and if you want
to just ignore me
go ahead,

1002
00:54:44,048 --> 00:54:46,651
'cause I know
I'm a lousy influence.
What?

1003
00:54:46,684 --> 00:54:49,687
You're a great
trombone player. The best.

1004
00:54:49,720 --> 00:54:51,622
Psych?
No psych.

1005
00:54:51,656 --> 00:54:53,791
You're the top musician
in the band.

1006
00:54:53,824 --> 00:54:56,494
But nobody knows it.
They should know it.

1007
00:54:56,527 --> 00:54:57,662
What are you saying?

1008
00:54:57,695 --> 00:54:59,764
I'm saying
this is your night.

1009
00:54:59,797 --> 00:55:01,999
There's a bunch
of bored parents out there

1010
00:55:02,032 --> 00:55:05,503
ready to yawn their way
through one more recital.

1011
00:55:05,536 --> 00:55:08,038
I'm saying
you should go out there
and play that thing.

1012
00:55:08,072 --> 00:55:10,508
Play it like
only you know how.

1013
00:55:10,541 --> 00:55:11,642
You think?

1014
00:55:13,177 --> 00:55:16,080
Do it, Zack. Do it.

1015
00:55:28,526 --> 00:55:31,596
Jimmy, the more
I think about it,

1016
00:55:31,629 --> 00:55:33,931
the more I'm sure
Mike Caton
couldn't commit murder.

1017
00:55:33,964 --> 00:55:35,433
Oh, will you
stop this obsessing?

1018
00:55:35,466 --> 00:55:37,067
I don't know
what you're thinking, Jill.

1019
00:55:37,101 --> 00:55:40,037
But trust me, okay?
I know my job.

1020
00:55:40,905 --> 00:55:43,408
Okay?

1021
00:55:43,441 --> 00:55:46,811
Ladies and gentlemen, next up
is our elementary group
playing

1022
00:55:46,844 --> 00:55:48,713
a popular piece
that's one of my favorites.

1023
00:55:49,947 --> 00:55:51,782
I hope it's one of yours.

1024
00:55:56,854 --> 00:55:59,457
(PLAYING WHEN THE SAINTS
GO MARCHING IN)

1025
00:56:06,931 --> 00:56:08,499
I can't tell you how I know,

1026
00:56:08,533 --> 00:56:11,201
but I know for a fact
Mike Caton is innocent.

1027
00:56:11,235 --> 00:56:12,803
How do you know for a fact?

1028
00:56:12,837 --> 00:56:15,406
I can't say,
but you trust me.

1029
00:56:15,440 --> 00:56:17,808
Someone else
killed Phillip Banks.

1030
00:56:23,481 --> 00:56:24,815
(PLAYING JAZZ SOLO)

1031
00:56:45,069 --> 00:56:46,637
All right, Zack!

1032
00:56:47,972 --> 00:56:49,006
WOMAN: Bravo!

1033
00:56:50,675 --> 00:56:51,576
Terrific!

1034
00:56:55,245 --> 00:56:56,614
MAN: Bravo!

1035
00:57:07,725 --> 00:57:09,594
WOMAN: Zack! Bravo!

1036
00:57:11,128 --> 00:57:13,564
But you did not see
any transaction or exchanges?

1037
00:57:13,598 --> 00:57:16,066
No. I didn't see any part of
the money deal, no.

1038
00:57:16,100 --> 00:57:18,869
Okay. Now look, look.

1039
00:57:18,903 --> 00:57:20,738
With what you're now saying
about Marcia Banks,

1040
00:57:20,771 --> 00:57:24,475
I suggest we don't bring
prostitution charges
against these girls.

1041
00:57:24,509 --> 00:57:26,276
Why?
Why? Well, okay.

1042
00:57:26,310 --> 00:57:30,781
First of all,
all we got proof of,
really, is sex.

1043
00:57:30,815 --> 00:57:32,783
We got no evidence.
Oh, come on.

1044
00:57:32,817 --> 00:57:35,085
Look, Kenny, if what
Brock is saying is true,

1045
00:57:35,119 --> 00:57:37,488
we're gonna kick
one murder suspect
and arrest another.

1046
00:57:37,522 --> 00:57:38,756
This just doesn't...

1047
00:57:38,789 --> 00:57:40,891
These are
two different cases, Barnaby.

1048
00:57:40,925 --> 00:57:43,160
The point is, Kenny,
we already look bad
in the murder case.

1049
00:57:43,193 --> 00:57:46,531
If we bring
prostitution charges
and they get kicked, too,

1050
00:57:46,564 --> 00:57:48,866
that does nothing
for our credibility either.

1051
00:57:48,899 --> 00:57:52,169
Plus which,
Harold Lundstrom
is a town selectman.

1052
00:57:52,202 --> 00:57:54,972
We don't need
the national press
getting ahold of that

1053
00:57:55,005 --> 00:57:58,643
while they're already
skewing us for arresting
the wrong murder suspect.

1054
00:57:58,676 --> 00:58:00,611
What makes you think
it's Marcia?

1055
00:58:00,645 --> 00:58:02,079
My gut.

1056
00:58:02,112 --> 00:58:05,683
Dump the prostitution charges.
We're not gonna make it.

1057
00:58:05,716 --> 00:58:07,585
I've got her. She's in
the interrogation room.

1058
00:58:10,588 --> 00:58:12,923
Marcia.
Sheriff.

1059
00:58:12,957 --> 00:58:14,258
Marcia, I'm gonna be straight,

1060
00:58:14,291 --> 00:58:17,061
'cause that's the only way
I know how to play.

1061
00:58:17,094 --> 00:58:20,765
And I'm prepared
to spend the whole night
if that's what it takes.

1062
00:58:20,798 --> 00:58:23,568
Now, I know
you went running to Jill
and confessed something.

1063
00:58:23,601 --> 00:58:25,903
And she told me
that Mike Caton is innocent.

1064
00:58:25,936 --> 00:58:27,538
Now, I figure
the only way she knows that

1065
00:58:27,572 --> 00:58:28,973
is if you told her
you did it.

1066
00:58:31,208 --> 00:58:33,243
You can play
hide the ball with us
if you want,

1067
00:58:33,277 --> 00:58:37,081
but Jill is gonna let me
look at those medical notes
on what you said to her.

1068
00:58:37,114 --> 00:58:40,250
Oh, all right.
You've arrested me,
so you've obviously got me.

1069
00:58:41,652 --> 00:58:44,121
I did it. I killed Phil.

1070
00:58:53,764 --> 00:58:56,000
The district attorney's
decided not to press charges.

1071
00:58:57,001 --> 00:58:58,535
You're free to go.

1072
00:59:02,172 --> 00:59:03,941
Kenny, I'd like to explain.

1073
00:59:03,974 --> 00:59:04,975
Get out.

1074
00:59:06,376 --> 00:59:07,778
Have your bus packed up,

1075
00:59:07,812 --> 00:59:10,314
and get your act out of town
by tomorrow morning.

1076
00:59:11,649 --> 00:59:12,883
May I please say something?

1077
00:59:12,917 --> 00:59:13,784
No.

1078
00:59:30,434 --> 00:59:33,738
BONE: Wait just a second.
We already arraigned
Mike Caton on this.

1079
00:59:33,771 --> 00:59:35,873
New evidence
has come to light, Your Honor.

1080
00:59:35,906 --> 00:59:37,942
We would like to dismiss
against Mr. Caton

1081
00:59:37,975 --> 00:59:39,977
and file charges
against Marcia Banks.

1082
00:59:40,010 --> 00:59:42,847
Your Honor, I object
to this travesty of justice.

1083
00:59:42,880 --> 00:59:45,415
What's the problem, Wambaugh?
They're setting your guy free.

1084
00:59:45,449 --> 00:59:47,184
Well, for that I'm delighted.

1085
00:59:47,217 --> 00:59:49,186
But I now represent
Marcia Banks,

1086
00:59:49,219 --> 00:59:51,689
and it is in her interest
that I note this travesty.

1087
00:59:51,722 --> 00:59:53,257
She hired you, too.

1088
00:59:53,290 --> 00:59:55,726
It took me less than a day
to free the last suspect.

1089
00:59:55,760 --> 00:59:57,061
Why wouldn't she want me?

1090
00:59:57,094 --> 00:59:59,063
We'll be asking the same bail,
Your Honor.

1091
00:59:59,096 --> 01:00:01,165
Before we address bail,
Your Honor,

1092
01:00:01,198 --> 01:00:04,034
I would like you
to consider my motion
for immediate dismissal.

1093
01:00:04,068 --> 01:00:05,369
On what grounds?

1094
01:00:05,402 --> 01:00:07,805
My client's confession
was obtained illegally,

1095
01:00:07,838 --> 01:00:10,007
in violation of
her constitutional rights.

1096
01:00:10,040 --> 01:00:11,942
Officer Stewart
gave her Miranda.

1097
01:00:11,976 --> 01:00:14,912
But her confession
is still poisonous fruits!

1098
01:00:14,945 --> 01:00:16,613
Why?
You're asking me why?

1099
01:00:17,481 --> 01:00:19,349
I'll tell you why.

1100
01:00:19,383 --> 01:00:22,152
Sheriff Brock
confronted Marsha Banks

1101
01:00:22,186 --> 01:00:25,455
after he secured privileged
doctor-patient information

1102
01:00:25,489 --> 01:00:27,624
from his wife,
who was treating my client.

1103
01:00:30,695 --> 01:00:32,697
Counsel, approach.

1104
01:00:32,730 --> 01:00:35,700
Sheriff and Dr. Brock,
you, too.

1105
01:00:38,468 --> 01:00:39,937
What the hell is this?

1106
01:00:39,970 --> 01:00:44,108
She confessed the murder
to her doctor, Judge,
and that's how he knows.

1107
01:00:44,141 --> 01:00:47,077
Did you tell him?
No, I didn't.

1108
01:00:47,111 --> 01:00:49,914
She said that she knew
that Mike Caton was innocent.

1109
01:00:49,947 --> 01:00:52,016
Quiet!

1110
01:00:52,049 --> 01:00:53,383
What did you tell him?
Nothing.

1111
01:00:53,417 --> 01:00:55,720
I told him
that I was counseling her.

1112
01:00:55,753 --> 01:00:57,988
And he knew that I had to
see her on an emergency
basis the other night.

1113
01:00:58,022 --> 01:01:00,490
And Sheriff Brock
exploited that information

1114
01:01:00,524 --> 01:01:02,492
to coerce a confession.

1115
01:01:02,526 --> 01:01:05,395
He told her that
he was going to
look into his wife's records.

1116
01:01:05,429 --> 01:01:07,998
And in the wake
of that threat, she confessed.

1117
01:01:10,534 --> 01:01:11,869
Did you do that?

1118
01:01:17,274 --> 01:01:18,809
Son of a bitch.
Your Honor...

1119
01:01:18,843 --> 01:01:22,312
Shut up. The confession
is poisonous fruit.

1120
01:01:22,346 --> 01:01:25,215
You screwed up.
I've got no choice here.

1121
01:01:25,249 --> 01:01:27,151
I got to kick it.

1122
01:01:27,184 --> 01:01:30,420
Your Honor, I request
permission to represent
whoever they arrest next.

1123
01:01:31,188 --> 01:01:32,222
Wambaugh.

1124
01:01:34,524 --> 01:01:36,894
Everybody step back.
Harmless error, Judge, you...

1125
01:01:36,927 --> 01:01:40,430
I said step back.

1126
01:01:40,464 --> 01:01:44,835
Based on circumstances
surrounding
the arrest of this defendant,

1127
01:01:44,869 --> 01:01:49,339
I'm forced to
dismiss this complaint
on constitutional grounds.

1128
01:01:49,373 --> 01:01:53,143
Marcia Banks and Mr. Caton
are both free to go.

1129
01:01:54,478 --> 01:01:57,281
This matter is adjourned.

1130
01:01:57,314 --> 01:01:58,883
FEMALE REPORTER:
Sheriff, just one moment,
please, sir!

1131
01:01:58,916 --> 01:02:00,217
Jimmy, can I get you
for a second, please?

1132
01:02:04,421 --> 01:02:07,024
Ladies and gentlemen
of the press,

1133
01:02:07,057 --> 01:02:11,528
as I said before,
justice will prevail,
and I knew in my heart

1134
01:02:11,561 --> 01:02:15,800
that my clients were innocent.
I'm proud of this country.

1135
01:02:19,603 --> 01:02:21,138
Don't start.

1136
01:02:21,171 --> 01:02:22,873
You betrayed the sanctity
of this marriage.

1137
01:02:22,907 --> 01:02:24,374
All I did was threaten her.

1138
01:02:24,408 --> 01:02:26,811
You exploited me.
You coerced her
using information

1139
01:02:26,844 --> 01:02:29,146
that you got from me.
I didn't involve you, Jill.

1140
01:02:29,179 --> 01:02:30,314
You told her
I'd show you medical records.

1141
01:02:30,347 --> 01:02:31,849
That's involving me.

1142
01:02:31,882 --> 01:02:33,383
Technically, I did not use
any privileged information.

1143
01:02:33,417 --> 01:02:35,953
What patient is gonna
come to me thinking
there's risk of police force.

1144
01:02:35,986 --> 01:02:38,055
Why should I be penalized
just because I'm the sheriff
married to you!

1145
01:02:38,088 --> 01:02:39,023
It's psychological blackmail,
Jimmy!

1146
01:02:39,056 --> 01:02:41,258
You jeopardized my reputation.
I don't care!

1147
01:02:44,962 --> 01:02:47,798
Someone has been
killed here, Jill.

1148
01:02:47,832 --> 01:02:50,935
And if I have to resort
to using
a little inside information

1149
01:02:50,968 --> 01:02:53,070
to get that killer
behind bars...

1150
01:02:53,103 --> 01:02:55,472
What you did
keeps her on the streets.

1151
01:02:55,505 --> 01:02:58,608
All right, I made a mistake.
Morally, I can live with that.

1152
01:02:58,642 --> 01:03:00,377
Well, I'm telling you I can't.

1153
01:03:11,155 --> 01:03:12,857
(SINGING MUNCHKINLAND)

1154
01:03:19,229 --> 01:03:21,231
I was better than I thought.

1155
01:03:21,265 --> 01:03:22,867
Would you stop
looking at yourself, Barnaby.

1156
01:03:22,900 --> 01:03:25,002
It's not
what we're doing here.

1157
01:03:25,035 --> 01:03:27,171
Oh, wait. Rewind.

1158
01:03:27,204 --> 01:03:29,506
WOOD:
Exactly what are we doing?

1159
01:03:29,539 --> 01:03:32,209
JIMMY: We can still
prosecute her if we
collect independent evidence.

1160
01:03:32,242 --> 01:03:33,443
Give me that.

1161
01:03:34,411 --> 01:03:35,512
Okay.

1162
01:03:37,547 --> 01:03:41,585
All right, there she is,
Marcia Banks in her seat.

1163
01:03:41,618 --> 01:03:43,854
All right, fast forward
to the Lollipop Guild.

1164
01:03:43,888 --> 01:03:45,422
Who took this tape?

1165
01:03:45,455 --> 01:03:47,424
Burt Rhodes,
he's one of
the flying monkeys.

1166
01:03:47,457 --> 01:03:49,093
All right, there it is.
Freeze frame there.

1167
01:03:49,126 --> 01:03:50,627
She's still in her seat.

1168
01:03:50,660 --> 01:03:51,828
Well, that doesn't help us.

1169
01:03:51,862 --> 01:03:55,232
Well, maybe she did it earlier
and it just took effect here.

1170
01:03:55,265 --> 01:03:57,401
Well, maybe it works
on some sort of time release.

1171
01:03:57,434 --> 01:03:59,036
I hate to say this, but...

1172
01:04:02,006 --> 01:04:05,509
Even if you do find
new evidence,
we probably won't nail her.

1173
01:04:05,542 --> 01:04:06,843
Why?
Why?

1174
01:04:06,877 --> 01:04:10,347
Because we'll never overcome
the huge presumption
against us.

1175
01:04:10,380 --> 01:04:13,150
The prosecution
is completely tainted.

1176
01:04:13,183 --> 01:04:16,053
So it's just hopeless?
Not totally.

1177
01:04:16,086 --> 01:04:18,956
See, if you could build
an independent case,

1178
01:04:18,989 --> 01:04:23,227
or if you could at least
convince her
of the possibility,

1179
01:04:23,260 --> 01:04:25,395
then she might be willing
to cut a deal.

1180
01:04:26,430 --> 01:04:28,132
Get her back in here.

1181
01:04:28,165 --> 01:04:29,967
Well, you're not gonna
be able to
bluff her again, Jimmy.

1182
01:04:30,000 --> 01:04:31,468
Not with Wambaugh
at her side.

1183
01:04:31,501 --> 01:04:33,070
We'll see.
Get her in here.

1184
01:04:43,948 --> 01:04:44,949
Kenny.

1185
01:04:45,950 --> 01:04:48,085
I got nothing to say to you.

1186
01:04:48,118 --> 01:04:50,054
Good, then maybe
you could just shut up
and listen.

1187
01:04:52,189 --> 01:04:57,161
Harold Lundstrom
paid us $2,000.
Hey, I don't do it often.

1188
01:04:57,194 --> 01:04:59,429
But sometimes...

1189
01:04:59,463 --> 01:05:02,366
Our show got canceled
because
of the murder coverage

1190
01:05:02,399 --> 01:05:03,500
and we were out the money...

1191
01:05:03,533 --> 01:05:05,202
You make me sick.

1192
01:05:05,235 --> 01:05:06,670
Yeah, I make myself sick.

1193
01:05:09,339 --> 01:05:12,376
I know we'll probably
never cut another record,

1194
01:05:12,409 --> 01:05:14,378
but if we give up hoping,
we're dead.

1195
01:05:16,346 --> 01:05:19,149
I've met you
a thousand times, Melanie.

1196
01:05:19,183 --> 01:05:23,053
When I was a cop in Chicago,
I met junkies
and whores every day.

1197
01:05:23,087 --> 01:05:25,689
They all had excuses,
but they all
were what they were.

1198
01:05:27,757 --> 01:05:32,162
Hey, what's going on?
How come your bus is here?

1199
01:05:35,065 --> 01:05:37,601
Oh, we're leaving town,
honey.

1200
01:05:37,634 --> 01:05:39,103
But you have
another show tonight.

1201
01:05:39,136 --> 01:05:41,138
She's done here, Kimberly.

1202
01:05:41,171 --> 01:05:42,572
They're moving on.

1203
01:05:42,606 --> 01:05:44,141
Why?

1204
01:05:48,478 --> 01:05:49,413
Why?

1205
01:05:51,648 --> 01:05:54,418
I got arrested
for prostitution last night.

1206
01:05:56,520 --> 01:05:59,156
What?

1207
01:05:59,189 --> 01:06:02,359
Kenny and your dad,
they're giving us a break,

1208
01:06:02,392 --> 01:06:04,294
letting us just leave town.

1209
01:06:05,229 --> 01:06:06,430
Did you do it?

1210
01:06:08,398 --> 01:06:09,433
I'm sorry.

1211
01:06:12,702 --> 01:06:16,040
Listen, I'll be looking
for you on the charts
someday, who knows.

1212
01:06:20,110 --> 01:06:21,045
Yeah.

1213
01:06:23,113 --> 01:06:26,416
You're gonna think
whatever you want to think
about me.

1214
01:06:26,450 --> 01:06:29,186
But you should also know this,

1215
01:06:30,520 --> 01:06:33,123
I fell for you.

1216
01:06:33,157 --> 01:06:37,194
The way
you trip all over yourself
when you try and talk.

1217
01:06:37,227 --> 01:06:41,698
Your honesty. I think
I maybe even fell in love,

1218
01:06:45,069 --> 01:06:46,603
assuming that's possible.

1219
01:06:48,438 --> 01:06:50,840
I just want you to know that.

1220
01:06:50,874 --> 01:06:53,210
Okay, I got it.

1221
01:07:01,418 --> 01:07:03,153
No, no, no, no.

1222
01:07:03,187 --> 01:07:04,788
That kind of nicotine shot
would have dropped him
like a brick.

1223
01:07:04,821 --> 01:07:06,523
There is no
time-release thing.

1224
01:07:06,556 --> 01:07:08,358
So she would have had to
have been backstage?

1225
01:07:08,392 --> 01:07:12,362
Yep, there's no...
Maybe a dart gun.

1226
01:07:12,396 --> 01:07:14,164
No, no.
There was no dart gun.

1227
01:07:14,198 --> 01:07:15,799
Let me exhume the body.
Maybe I could find...

1228
01:07:15,832 --> 01:07:17,301
No, no. Sit, sit.
Medical examiners can exhume

1229
01:07:17,334 --> 01:07:18,468
if they want.
Don't, please.

1230
01:07:18,502 --> 01:07:20,737
Marcia Banks is in Room B.
She's got Wambaugh with her.

1231
01:07:20,770 --> 01:07:23,207
Excellent. I have questions.
No, you're not going in there.

1232
01:07:23,240 --> 01:07:25,675
It's appropriate
for medical examiners
to question suspects!

1233
01:07:25,709 --> 01:07:28,112
If you want to hear it,
you stay here!

1234
01:07:28,145 --> 01:07:30,247
Should I be bad cop again?
No, it's my turn.

1235
01:07:32,249 --> 01:07:33,383
I'll take care
of everything.

1236
01:07:35,652 --> 01:07:37,854
This constitutes
gross harassment.

1237
01:07:37,887 --> 01:07:40,457
You can expect
a civil suit to be filed.

1238
01:07:40,490 --> 01:07:43,227
I don't care about
the civil matters here,
Counsel.

1239
01:07:43,260 --> 01:07:44,428
There's
a criminal investigation

1240
01:07:44,461 --> 01:07:46,196
and your client
is still a suspect.

1241
01:07:46,230 --> 01:07:48,832
Jimmy, we can be cordial.

1242
01:07:48,865 --> 01:07:51,768
Keep your mouth shut
until we've said
what we've had to say.

1243
01:07:51,801 --> 01:07:53,803
When it comes time
for your garbage,
I'll squeeze your head.

1244
01:07:53,837 --> 01:07:56,473
That remark is actionable.
But go ahead.

1245
01:07:56,506 --> 01:07:59,643
Tomorrow, Marcia,
we are going to be issuing
a warrant for your re-arrest.

1246
01:07:59,676 --> 01:08:01,111
I don't...
Please, be quiet.

1247
01:08:01,145 --> 01:08:03,447
I don't want you to say
anything today.

1248
01:08:03,480 --> 01:08:06,450
Just know that slowly,
but very certainly,

1249
01:08:06,483 --> 01:08:08,118
we're going to be
building a case against you

1250
01:08:08,152 --> 01:08:10,187
to guarantee your conviction.

1251
01:08:10,220 --> 01:08:12,722
If I have to spend
every tax dollar

1252
01:08:12,756 --> 01:08:15,525
on pathologists, forensics,
and DNA lab work,

1253
01:08:15,559 --> 01:08:17,794
I will do it.
May I speak?

1254
01:08:17,827 --> 01:08:20,130
No.
No.

1255
01:08:20,164 --> 01:08:24,301
Now, if you want to listen
to this reptile
who disgraces his profession

1256
01:08:24,334 --> 01:08:27,504
just by being alive.
Libel. Proceed.

1257
01:08:27,537 --> 01:08:32,309
But if you don't cooperate,
if you don't tell me
the whole truth,

1258
01:08:32,342 --> 01:08:34,344
when I get you,
and I will get you,

1259
01:08:35,445 --> 01:08:37,681
I'm gonna
put you away forever.

1260
01:08:37,714 --> 01:08:39,249
So you think, lady.

1261
01:08:39,283 --> 01:08:42,386
You think real hard
about how
you're gonna play it.

1262
01:08:42,419 --> 01:08:45,855
I can be lenient,
or I can expedite
the end of your life.

1263
01:08:47,424 --> 01:08:49,959
Now may I speak?
Go ahead.

1264
01:08:49,993 --> 01:08:52,229
Never in my 38 years...

1265
01:08:53,663 --> 01:08:55,499
Let's go, Marcia.

1266
01:08:57,234 --> 01:08:59,269
That's it? That's your speech?

1267
01:08:59,303 --> 01:09:02,672
I'm too upset. I pride myself
on being a man of courtesy.

1268
01:09:03,307 --> 01:09:04,341
Marcia.

1269
01:09:06,710 --> 01:09:09,679
I'm gonna get you, Marcia.

1270
01:09:09,713 --> 01:09:13,517
If you never believed
anything I said before,
believe that.

1271
01:09:14,518 --> 01:09:16,386
This is a very sad day.

1272
01:09:43,813 --> 01:09:46,783
Oh, God. I'm sorry.
I can never get used
to this room.

1273
01:09:46,816 --> 01:09:49,319
Daddy's afraid
to even come in here.

1274
01:09:49,353 --> 01:09:51,288
Yeah, well, you know
how policemen get
around video cameras.

1275
01:09:53,990 --> 01:09:57,294
Are you okay?
Why shouldn't I be?

1276
01:09:57,327 --> 01:09:59,763
Well, I know how fond
you are of Melanie Marino.

1277
01:09:59,796 --> 01:10:02,232
She's a slut.
I shouldn't even
care about her.

1278
01:10:02,266 --> 01:10:04,268
Yeah, you should.

1279
01:10:04,301 --> 01:10:05,535
Do you know what she did?

1280
01:10:05,569 --> 01:10:07,537
Well, heroes are never pure,
sweetheart.

1281
01:10:09,306 --> 01:10:11,608
I'd hardly call Melanie
a hero.

1282
01:10:11,641 --> 01:10:15,612
She had two hit parade songs,
then tried
to milk the fame for 20 years.

1283
01:10:15,645 --> 01:10:18,548
Well, maybe
she spent those 20 years
not giving up.

1284
01:10:18,582 --> 01:10:20,417
There's something
to be said for that.

1285
01:10:20,450 --> 01:10:24,254
Well, I'm glad to see
you can be
such a forgiving step-mom.

1286
01:10:24,288 --> 01:10:27,657
If I ever come home pregnant
with a crack-child
of a drug-mutant,

1287
01:10:27,691 --> 01:10:29,559
I won't be afraid
to face you.

1288
01:10:29,593 --> 01:10:31,428
Yeah, well, I'd kill you.

1289
01:10:33,363 --> 01:10:35,599
Look, honey,
I'm not defending
what Melanie did,

1290
01:10:35,632 --> 01:10:37,367
but you shouldn't
let her faults blind you

1291
01:10:37,401 --> 01:10:40,570
to the stuff
that made you admire her
in the first place.

1292
01:10:43,673 --> 01:10:46,710
The thing is, Mom,
I pay the price for all this.

1293
01:10:47,777 --> 01:10:49,446
How?

1294
01:10:49,479 --> 01:10:52,516
I really do want
to be a singer,
maybe even on Broadway.

1295
01:10:53,950 --> 01:10:56,786
And I know
that scares you and Dad.

1296
01:10:56,820 --> 01:10:59,088
And when you see
what happened to Melanie,

1297
01:10:59,122 --> 01:11:02,492
that probably
makes you more afraid.

1298
01:11:02,526 --> 01:11:05,362
And I'll be the one
who gets punished.

1299
01:11:05,395 --> 01:11:06,796
How do you figure?

1300
01:11:06,830 --> 01:11:09,766
You'll discourage me
from wanting to be a singer

1301
01:11:09,799 --> 01:11:12,702
and you'll steer me
someplace safe.

1302
01:11:12,736 --> 01:11:16,039
Melanie Marino
turns out to be a hooker,
I end up in law school.

1303
01:11:17,741 --> 01:11:19,743
Does that seem fair to you?

1304
01:11:21,411 --> 01:11:22,612
No.
Exactly.

1305
01:11:26,416 --> 01:11:29,886
Well, I'm glad
we could have
this little talk.

1306
01:11:30,587 --> 01:11:31,821
Anytime.

1307
01:11:40,730 --> 01:11:42,599
All right, folks.
Everybody back.

1308
01:11:46,503 --> 01:11:48,372
This can't be true.
Tell me it's not true.

1309
01:11:48,405 --> 01:11:49,973
It's true.

1310
01:11:50,006 --> 01:11:52,476
Would you bring the gurney in,
please? The M.E. wants it.

1311
01:11:52,509 --> 01:11:54,378
Let me get this out of here.

1312
01:11:56,613 --> 01:11:58,982
MAN: I'll take this side.

1313
01:11:59,015 --> 01:12:00,784
Oh, boy.

1314
01:12:15,765 --> 01:12:18,735
She's still in there
clinging to a piece of china.

1315
01:12:18,768 --> 01:12:21,004
The bottom rack
is wedged stuck.

1316
01:12:21,037 --> 01:12:22,606
Definitely Marcia?

1317
01:12:22,639 --> 01:12:23,973
Oh, yeah. Here's the note.

1318
01:12:28,878 --> 01:12:30,714
You're telling me
she committed suicide

1319
01:12:30,747 --> 01:12:32,816
by climbing into
her own dishwasher?

1320
01:12:32,849 --> 01:12:34,384
The thing works
on an automatic timer.

1321
01:12:34,418 --> 01:12:38,087
All she had to do
was climb in
and shut the door.

1322
01:12:38,121 --> 01:12:40,657
A neighbor discovered
her halfway
through the rinse cycle.

1323
01:12:40,690 --> 01:12:43,893
Oh, boy.
MAN: We almost got it.

1324
01:12:43,927 --> 01:12:48,097
"I can't face
the consequences.
It's time to say good-bye."

1325
01:12:50,133 --> 01:12:53,870
Found this needle
in the washer,
nicotine ampoule on the floor.

1326
01:12:53,903 --> 01:12:56,440
She probably
gave herself an injection.

1327
01:12:59,075 --> 01:13:02,145
Why in the hell
would she crawl in there?

1328
01:13:02,178 --> 01:13:04,448
We can slide her out.
Easy now.

1329
01:13:04,481 --> 01:13:05,615
Here she comes.

1330
01:13:05,649 --> 01:13:06,850
Pretty ironic really.

1331
01:13:08,885 --> 01:13:10,086
You know,
that she ended up
with the dishes.

1332
01:13:10,119 --> 01:13:11,120
MAN: Watch it!

1333
01:13:23,032 --> 01:13:26,670
What a way to go. I mean,
if you're gonna choose
a home appliance.

1334
01:13:26,703 --> 01:13:28,404
Matthew.

1335
01:13:29,138 --> 01:13:31,107
Are you and Mom talking?

1336
01:13:31,140 --> 01:13:32,676
Of course.

1337
01:13:32,709 --> 01:13:33,910
Just not to each other.

1338
01:13:37,881 --> 01:13:42,218
Such a horrible thing.
She was driven to it
by the local police

1339
01:13:42,251 --> 01:13:44,888
who used Hitler tactics
on this innocent victim.

1340
01:13:44,921 --> 01:13:46,222
WOMAN:
She did confess to the crime.

1341
01:13:46,255 --> 01:13:49,793
She simply misunderstood
the questioning,

1342
01:13:49,826 --> 01:13:52,796
which I will prove
in our civil lawsuit

1343
01:13:52,829 --> 01:13:53,630
brought against
the department.

1344
01:13:58,535 --> 01:13:59,969
What's this?

1345
01:14:00,003 --> 01:14:02,238
Marcia Banks'
medical records.

1346
01:14:02,271 --> 01:14:03,907
You're giving me this?

1347
01:14:04,774 --> 01:14:06,510
Why?
Two reasons.

1348
01:14:06,543 --> 01:14:08,945
First, privilege
doesn't survive the patient.

1349
01:14:08,978 --> 01:14:11,881
Second, Marcia Banks
wasn't even remotely suicidal.

1350
01:14:17,120 --> 01:14:19,623
We're the laughingstock.
Listen to this.

1351
01:14:21,090 --> 01:14:22,759
"Certainly
our Sheriff's Department

1352
01:14:22,792 --> 01:14:24,961
"cannot be expected
to solve the crime

1353
01:14:24,994 --> 01:14:26,663
"with nothing more
than a confession to go on."

1354
01:14:27,897 --> 01:14:28,932
Bastards.

1355
01:14:32,736 --> 01:14:35,138
You cared about her,
didn't you?
What?

1356
01:14:35,171 --> 01:14:37,741
Melanie. You cared about her.

1357
01:14:37,774 --> 01:14:39,075
Are you kidding?

1358
01:14:39,108 --> 01:14:41,545
She was Saturday night fun,
that's all.

1359
01:14:45,615 --> 01:14:49,185
So, what?
Maybe I liked her a little.
Big deal.

1360
01:14:49,218 --> 01:14:52,556
Yeah, it is a big deal.
It's not easy for you
to fall, Kenny.

1361
01:14:54,758 --> 01:14:56,626
I think
you should go after her.

1362
01:14:56,660 --> 01:14:58,327
Yeah, right.

1363
01:14:58,361 --> 01:15:01,130
They kissed, you know.
Ginny!

1364
01:15:01,164 --> 01:15:03,900
They played last night
in Windsor.

1365
01:15:03,933 --> 01:15:06,770
They're probably
just boarding the bus
right now.

1366
01:15:08,137 --> 01:15:10,106
You could
catch up to them easy.

1367
01:15:11,641 --> 01:15:14,177
Let me tell you, Max.

1368
01:15:14,210 --> 01:15:16,846
That girl represents
everything I ran away from

1369
01:15:16,880 --> 01:15:19,215
when I came to this town.

1370
01:15:19,248 --> 01:15:22,118
All I know is,
the last couple of days,
you seemed really happy.

1371
01:15:23,953 --> 01:15:25,589
It was nice to see.

1372
01:15:36,399 --> 01:15:38,735
Baby, baby,
I have struck gold! Pay dirt!

1373
01:15:38,768 --> 01:15:39,969
What?

1374
01:15:40,003 --> 01:15:42,038
I went into her genitalia,
just on a hunch.

1375
01:15:42,071 --> 01:15:43,372
Oh, Carter,
I swear, I'm not gonna...

1376
01:15:43,406 --> 01:15:45,308
Semen!
What?

1377
01:15:45,341 --> 01:15:47,711
This woman had sex
before she went into
that dishwasher.

1378
01:15:47,744 --> 01:15:49,746
I found semen
along the inner vaginal wall.

1379
01:15:49,779 --> 01:15:51,648
What else?
A little industrial detergent,

1380
01:15:51,681 --> 01:15:53,016
lemon-scented, but...

1381
01:15:53,049 --> 01:15:54,918
About the sex,
what else can you tell?

1382
01:15:54,951 --> 01:15:57,120
Well, no bruising
to suggest rape.
And get this.

1383
01:15:57,153 --> 01:15:59,155
You said on the phone
she wasn't having intercourse
with Phil?

1384
01:15:59,188 --> 01:16:01,124
Not for seven years,
according to Jill.

1385
01:16:01,157 --> 01:16:02,792
Well, she was having it
with somebody.

1386
01:16:02,826 --> 01:16:04,928
I pulled a Norplant implant
out of her left arm.

1387
01:16:04,961 --> 01:16:06,863
What?
It's a birth control implant.

1388
01:16:06,896 --> 01:16:09,165
You stick it under the skin,
it works for up to five years.

1389
01:16:09,198 --> 01:16:10,333
This one was put in there
recently.

1390
01:16:10,366 --> 01:16:11,901
You want to know
what I think?
No.

1391
01:16:11,935 --> 01:16:14,103
The guy has intercourse,
and then he kills her.

1392
01:16:14,137 --> 01:16:16,706
His prints and fluids
are all over her,
probably the needle, too.

1393
01:16:16,740 --> 01:16:18,975
So he jams her into the unit,
hits heavy wash,

1394
01:16:19,008 --> 01:16:20,343
and hopes
all the evidence
gets rinsed away.

1395
01:16:20,376 --> 01:16:23,079
And it did, too,
except for the semen inside.

1396
01:16:23,112 --> 01:16:25,181
I want a sample
for DNA testing.

1397
01:16:25,214 --> 01:16:27,250
Absolutely.

1398
01:16:27,283 --> 01:16:28,618
Nicotine was
the cause of death?

1399
01:16:28,652 --> 01:16:29,786
Yup.

1400
01:16:30,654 --> 01:16:32,588
Finally.
Finally.

1401
01:16:33,389 --> 01:16:35,725
Finally what?

1402
01:16:35,759 --> 01:16:37,661
A birth control implant?

1403
01:16:37,694 --> 01:16:39,896
In her arm.
You knew nothing about it?

1404
01:16:39,929 --> 01:16:41,898
No.

1405
01:16:41,931 --> 01:16:46,169
According to Marcia,
the only thing she even
cuddled up to was her china.

1406
01:16:46,202 --> 01:16:50,406
She made it very clear to me
that she didn't
even have a sex life.

1407
01:16:50,439 --> 01:16:52,008
Then she was lying to you.

1408
01:16:52,041 --> 01:16:54,443
She was using you, Jill.

1409
01:16:54,477 --> 01:16:56,045
What?
Can I explain
when I have more time?

1410
01:16:56,079 --> 01:16:57,847
We got to get going.

1411
01:17:10,694 --> 01:17:11,961
One more thing.

1412
01:17:15,799 --> 01:17:21,170
I just wanted to apologize
for the Marcia Banks'
records thing,

1413
01:17:21,204 --> 01:17:22,238
you know.

1414
01:17:25,041 --> 01:17:27,210
I wasn't thinking.

1415
01:17:27,243 --> 01:17:28,411
Oh, you were thinking, Jimmy.

1416
01:17:28,444 --> 01:17:30,113
That was the problem.
You made a choice.

1417
01:17:30,146 --> 01:17:33,182
You decided that your job
was more important
than my job.

1418
01:17:33,216 --> 01:17:35,819
Look, I made a mistake.
But you made a choice, too.

1419
01:17:35,852 --> 01:17:39,188
You told me for a fact
that Mike Caton was innocent.

1420
01:17:39,222 --> 01:17:40,690
I didn't tell you how I knew.

1421
01:17:40,724 --> 01:17:42,391
You knew I'd figure it out.

1422
01:17:42,425 --> 01:17:44,060
You pointed me
at Marcia Banks.

1423
01:17:44,093 --> 01:17:47,430
I tried to help you
as well as an innocent man.

1424
01:17:47,463 --> 01:17:49,866
You took what I knew.
You betrayed me with it.

1425
01:17:49,899 --> 01:17:51,367
So, don't
just stand there and...

1426
01:17:51,400 --> 01:17:55,872
It's exactly the reason
I'm standing here
telling you I'm sorry.

1427
01:18:20,964 --> 01:18:22,431
(POLICE SIREN BLARING)

1428
01:18:50,593 --> 01:18:52,128
Can you send Melanie out,
please?

1429
01:18:52,161 --> 01:18:53,229
Sure.

1430
01:18:53,262 --> 01:18:54,798
Melanie.

1431
01:19:02,605 --> 01:19:04,340
Did I break another law?

1432
01:19:14,350 --> 01:19:17,954
Look, Melanie,
I ain't forgiving you
for what you did totally.

1433
01:19:19,055 --> 01:19:20,356
But I...

1434
01:19:21,490 --> 01:19:22,725
I can't deny

1435
01:19:22,758 --> 01:19:26,262
that it's been a long time
since I've felt anything
for anybody,

1436
01:19:26,295 --> 01:19:28,965
like whatever it is
I'm feeling for you.

1437
01:19:29,465 --> 01:19:30,867
Sort of.

1438
01:19:30,900 --> 01:19:32,268
Did you have that
written down?

1439
01:19:34,403 --> 01:19:37,974
What I mean, Melanie, is that,
even though I don't approve,

1440
01:19:39,108 --> 01:19:41,477
I like you.

1441
01:19:41,510 --> 01:19:46,315
And you and me, maybe
if you stuck around Rome,
you know.

1442
01:19:46,349 --> 01:19:49,018
A little...
I can't, Kenny.

1443
01:19:49,052 --> 01:19:52,088
What I'm saying is
we feel stuff for each other.

1444
01:19:52,121 --> 01:19:53,222
I know.

1445
01:19:55,191 --> 01:20:00,329
The problem is, I see myself
through other people's eyes.

1446
01:20:00,363 --> 01:20:04,133
And through yours,
no matter how much you feel,

1447
01:20:06,035 --> 01:20:09,405
I'll always see myself
like I was the other night.

1448
01:20:09,438 --> 01:20:11,540
But I'm telling you
I think I can forgive that.

1449
01:20:14,510 --> 01:20:17,180
Yeah. That's the difference
between us.

1450
01:20:18,614 --> 01:20:19,582
I can't.

1451
01:20:22,919 --> 01:20:26,289
Don't, Melanie.
Don't get on that bus.

1452
01:20:28,691 --> 01:20:30,894
You're quite a man,
Officer Lacos.

1453
01:20:33,662 --> 01:20:35,031
You really are.

1454
01:20:38,101 --> 01:20:39,168
Good-bye.

1455
01:21:20,476 --> 01:21:22,946
This is crazy.
Are you gonna arrest me
every day?

1456
01:21:22,979 --> 01:21:24,480
No, this'll be the last time.

1457
01:21:25,548 --> 01:21:26,482
Sit.

1458
01:21:28,484 --> 01:21:29,685
You got to be kidding.

1459
01:21:29,718 --> 01:21:31,487
Marcia Banks
has already confessed to...

1460
01:21:31,520 --> 01:21:34,257
You and Marcia Banks
were lovers.

1461
01:21:34,290 --> 01:21:37,726
You planned the murder
to make it look like
a heart attack.

1462
01:21:37,760 --> 01:21:41,497
But when we began
to suspect otherwise,
you switched to Plan B,

1463
01:21:41,530 --> 01:21:45,501
Marcia confesses,
throwing us off the track.

1464
01:21:45,534 --> 01:21:48,471
That's nuts.
No, extremely clever.

1465
01:21:48,504 --> 01:21:51,674
Marcia confides in Jill,
knowing her conscience
could never sit still.

1466
01:21:51,707 --> 01:21:53,342
She'd never let
an innocent man go to jail.

1467
01:21:53,376 --> 01:21:55,344
She'd have to tell Jimmy
you were innocent.

1468
01:21:55,378 --> 01:21:57,446
And since a confession
is patient-doctor privilege,

1469
01:21:57,480 --> 01:21:58,547
it can't be used against her.

1470
01:21:59,748 --> 01:22:01,284
You both go free.

1471
01:22:03,386 --> 01:22:06,422
It amazes me
how you failed the bar
four times, Mike.

1472
01:22:06,455 --> 01:22:08,557
You had the law
down cold on this one.

1473
01:22:08,591 --> 01:22:11,694
The only thing I remember
about law school
is burden of proof.

1474
01:22:11,727 --> 01:22:13,662
And with Marcia's confession
already on the books,

1475
01:22:13,696 --> 01:22:15,498
I know I've got
reasonable doubt.

1476
01:22:15,531 --> 01:22:19,969
With Phil's murder maybe,
but with Marcia,
it was no suicide.

1477
01:22:20,003 --> 01:22:22,205
And you killed her, too.

1478
01:22:22,238 --> 01:22:26,609
We scared her
and she was gonna crack,
and that scared you.

1479
01:22:26,642 --> 01:22:28,511
So you shot her up
with nicotine

1480
01:22:28,544 --> 01:22:30,546
and stuffed her
in the dishwasher.

1481
01:22:32,015 --> 01:22:33,449
You're gonna have a lot of fun
proving that.

1482
01:22:33,482 --> 01:22:35,018
Well, you helped us with that.

1483
01:22:35,051 --> 01:22:37,286
We found semen in her,
DNA traced right back to you.

1484
01:22:44,560 --> 01:22:45,494
Okay.

1485
01:22:46,562 --> 01:22:48,597
Okay, I guess

1486
01:22:51,100 --> 01:22:52,301
it's over then.

1487
01:22:56,839 --> 01:22:58,441
Mike.
Shut up!

1488
01:22:58,474 --> 01:23:00,476
Shut up! Drop your gun
on the floor!

1489
01:23:00,509 --> 01:23:02,345
This isn't gonna work.

1490
01:23:02,378 --> 01:23:03,212
(GUN FIRING)

1491
01:23:05,748 --> 01:23:08,051
Drop your gun on the floor!

1492
01:23:12,555 --> 01:23:14,157
Okay.

1493
01:23:14,190 --> 01:23:15,691
I'm walking out of here.

1494
01:23:17,560 --> 01:23:19,762
You follow me, I'll kill her.
You hear me, Brock?

1495
01:23:19,795 --> 01:23:22,398
I'll kill her. So you stay
right where you are!

1496
01:23:22,431 --> 01:23:24,067
Mike...
Shut up!

1497
01:23:29,638 --> 01:23:33,242
Drop it. I'll kill her.
I'll kill you.

1498
01:23:33,276 --> 01:23:35,844
I'm having a bad day
and I'm a good shot.

1499
01:23:35,878 --> 01:23:38,547
Drop it, now! Or she's dead!

1500
01:23:38,581 --> 01:23:40,249
Kenny!
Now!

1501
01:23:40,283 --> 01:23:44,220
I'm gonna count to five,
then I'll shoot. One.

1502
01:23:44,253 --> 01:23:45,254
Kenny!
I'll kill her!

1503
01:23:45,288 --> 01:23:47,356
Two, five!

1504
01:23:50,659 --> 01:23:53,196
I'm lousy at math,
good at guns.

1505
01:23:57,766 --> 01:23:59,102
Take a cuff there.

1506
01:24:38,341 --> 01:24:40,443
Does this mean I'm forgiven?

1507
01:24:40,476 --> 01:24:41,410
No.

1508
01:24:43,546 --> 01:24:46,149
You just get a grace period
when you're shot at.

1509
01:24:52,788 --> 01:24:54,790
Good, they're even hugging.
This will be easy.

1510
01:24:54,823 --> 01:24:56,759
If they're already hugging,
then what's the point?

1511
01:24:56,792 --> 01:24:59,094
Just get in there, Matthew,
you're on bass.

1512
01:25:00,863 --> 01:25:04,533
But I don't want any of that
"ends justify means" crap.

1513
01:25:04,567 --> 01:25:06,335
What you did to me was wrong.

1514
01:25:06,369 --> 01:25:07,636
(MUSIC PLAYING)

1515
01:25:09,305 --> 01:25:12,208
(KIDS SINGING BLUEBERRY HILL)

1516
01:25:13,476 --> 01:25:15,611
We got to get rid
of those lunatics.

1517
01:25:15,644 --> 01:25:19,315
Yeah, but not while
they're playing our song.

1518
01:25:21,184 --> 01:25:23,452
But right after.
Immediately.

1519
01:25:24,853 --> 01:25:27,156
They're as good as gone.

1520
01:25:27,190 --> 01:25:28,857
* Where I found you

1521
01:25:31,927 --> 01:25:35,130
* The moon stood still

1522
01:25:37,666 --> 01:25:40,603
* On blueberry hill

1523
01:25:43,739 --> 01:25:46,342
* And lingered until

1524
01:25:49,612 --> 01:25:52,415
* My dreams came true

1525
01:25:55,684 --> 01:26:00,356
* The wind
in the willow played

1526
01:26:01,357 --> 01:26:04,360
* Love's sweet melody